Raggasonic — En Quelques Mots tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En Quelques Mots", wykonawca: Raggasonic.
Tekst piosenki
Je vais te le dire en quelques mots
Voir en quelques lettres
Dans la vie man c’est chaud
Si tu n’as pas toute la tête
J’essaye de rentrer dans ton crâne
Non ce n’est pas pour un prélèvement d’organes
J’essaye de t’expliquer, ne crois pas que je condamne
Il serait plus simple pour moi de dire
«Tu ne m'écoutes pas, je te canne»
Inutile de passer encore pour un âne
Suis mes conseils, une tasse-pé n’est pas une femme
Une fleur sans eau ni soleil, automatiquement elle fâne
Je dis ça pour éviter que tu te trépanes
Personnellement, j’ai horreur qu’on m’appelle «he man»
Je suis dreadlock donc African
T’aimes pas ma copine, elle s’appelle Marie-Jeanne
Des fois je la push et ça m'évite la panne
Ne me parle pas d’autre chose ou tu prends des coups de
Tatane
Prends pas pour des cons les jeunes de la savane
T’as les mêmes dans les bas-fonds qui sans cesse te lancent des vannes
Le reggae music est une musique qui sort du ghetto
Chantée par les gros, les maigres, les hommes, les femmes, les jeunots
Chanté par les cailles-ra, bref chanté par les négros
Écoute ce style, Daddy Mory revient oui c’est chaud
Raggasonic essaie de pousser les jeunes à la réflexion
Trop de fois j’ai vu des frères passer le quart de leur vie en prison
Ce n’est pas le bon moyen et ce n’est pas la bonne solution
L'État s’en bat les couilles, pour lui il n’y pas d’autre condition
L’unité est le seul moyen pour sauver la nation
Serrons nous les coudes pour mieux pouvoir combattre le démon
Big Up la Guadeloupe, numéro 1 dans la rébellion
Big Up la Martinique, là bas le reggae fait l’effet d’un typhon
Je fais avec ce que j’ai
Je fais avec ce qu’on me laisse
Ceux qui nous gouvernent ne font que du buisness
Serais-je le dernier à taper dans la caisse?
Je ne suis pas en train de bosser, ce n’est pas la paresse
Mais j’annonce le nom de mon quartier on me dit «sors de la pièce»
Une chance d'être accepté si j’ouvre grand les fesses
Qu’est ce que je fais, je suce et je dis yes
Pas question que devant eux je ne m’abaisse
Tu peux te sentir viser, tu peux même rester cool
Je n’ai pas eu mon style en solde, tu m’excuseras si ça te saoûle
Je suis de la old et respecte la new school
J’abats mes cartes et t’achèves avec un full
J’essaie de rester tranquille mais je ne vois que des mabouls
Des pauvres mecs débiles qui pour un rien se défoulent
Ou bien je les nique ou bien c’est eux qui me déroulent
Et puis dans la panique y’a les kisders qui raboulent
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiem ci w kilku słowach.
Zobacz też
W życiu człowieka jest gorąco
Jeśli nie masz głowy
Próbuję dostać się do Twojej czaszki.
Nie, to nie do poboru organów.
Próbuję ci to wytłumaczyć. nie myśl, że osądzam.
Łatwiej byłoby mi to powiedzieć.
"Nie słuchasz mnie, Ja ciebie»
Nie ma sensu udawać osła.
Postępuj zgodnie z moją radą, Cup-ne - Nie kobieta
Kwiat bez wody lub słońca, automatycznie jest zły
Mówię to, żebyś nie gadał.
Osobiście nienawidzę tego, że jestem nazywany " he man»
Jestem Dred, więc African
Nie lubisz mojej dziewczyny, ma na imię Marie-Jeanne.
Nie wiem, jak to zrobić.
Nie mów do mnie o niczym innym, bo przyjmujesz ciosy.
Tatane
Nie myśl o dupkach, młodzieńcze Savannah.
Masz takie same na nizinach, które ciągle rzucają się na ciebie.
Muzyka reggae to muzyka, która wychodzi z getta
Śpiewali grube, chude, mężczyźni, kobiety, młodzi
Śpiewali przepiórki-RA, krótko śpiewali murzyni
Słuchaj tego stylu, Tata Mori wraca tak jest gorąco
Raggasonic próbuje zachęcić młodych ludzi do refleksji
Zbyt wiele razy widziałem braci spędzających ćwierć życia w więzieniu
To nie jest właściwy sposób i nie jest to właściwe rozwiązanie
Państwo walczy o jaja, nie ma dla niego innego warunku
Jedność jest jedynym sposobem na uratowanie narodu
Wyciągnijmy łokcie, aby lepiej walczyć z demonem
Big Up Gwadelupa, Numer 1 w powstaniu
Big Up Martynika, tam Reggae sprawia, że efekt tajfunu
Robię z tym, co mam
Robię to, na co mi pozwalają.
Ci, którzy nas rządzą, robią tylko zamieszanie.
Czy będę ostatnim, który zapukał do skrzyni?
Nie pracuję, to nie jest lenistwo
Ale ogłaszam nazwę mojej dzielnicy, mówią mi "" Wyjdź z pokoju»
Szansa na przyjęcie, jeśli otworzę Duży tyłek
Co robię, ssać i mówię yes
Ani przed nimi, ani przed nimi nie schodzę
Możesz czuć się celowo, możesz nawet pozostać cool
Nie miałem własnego stylu w sprzedaży, przepraszam, jeśli to cię upijało.
Jestem ze starej szkoły i szanuję nową szkołę
Biorę karty i strzelam do ciebie.
Staram się zachować spokój, ale widzę tylko Mabula
Biedni głupi faceci, którzy na drobiazgi się pieprzą
Albo je zerżnę, albo mnie zawracają.
A potem w panice dzieciaki siekają