Raggasonic — Sors Avec Ton Gun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sors Avec Ton Gun", wykonawca: Raggasonic.
Tekst piosenki
T’as ton gun, t’as pas ton gun
Si tu l’as pas, faut pas tester
Tuer ou être tué, c’est la question qu’il faut t’poser
Dieu a créé les hommes
Les hommes ont créé les armes
Pour tous ceux qui se font tuer
Laisse-moi verser une larme
Sors avec ton gun
Mais quoi qu’il arrive, c’est chaud pour ta gueule
Tu plombes, tu te fais plomber
Quoi qu’il arrive, t’es tout seul
Si tu n’as pas ton gun, je te dis t’es mal barré
Dans n’importe quel business
T’es sûr de t’faire rouler
Si ton chargeur est vide, ce n’est pas la peine de bluffer
C’est clair, je te liquide sans aucune pitié
Tu as un gun, encore faut-il avoir des balles
Encore faut-il savoir comment ça s’installe
Tirer net et précis tout en sachant que ça fait mal
Oui mais tu as besoin d’une bonne paire de illes-cou
Il ne s’agit pas de tirer dans les genoux
Tu as le choix entre six et quatre cent coups
T’as ton gun, t’as pas ton gun
Si tu l’as pas, faut pas tester
Tuer ou être tué, c’est la question qu’il faut t’poser
Dieu a créé les hommes
Les hommes ont créé les armes
Pour tous ceux qui se font tuer
Laisse-moi verser une larme
Man tu joues les bad boys, mais jamais un gun t’as chargé
Vas en Jamaïque, là-bas man ils vont te calmer
Vas à Kingston pendant les élections
T’es sûr de te faire shooter
Si un jour je vais en Jamaïque, obligé je suis armé
Mon gun, c’est ma bouche
Mes lyrics sont mes balles
Daddy Mory arrive sur le riddim tel un général
J’aime pas les Dee-Jays idiots
Je deale pas avec les trous de balles
Écoute ce riddim, Morry revient original
T’as ton gun, t’as pas ton gun
Si tu l’as pas, faut pas tester
Tuer ou être tué, c’est la question qu’il faut t’poser
Dieu a créé les hommes
Les hommes ont créé les armes
Pour tous ceux qui se font tuer
Laisse-moi verser une larme
Mais ça fait
Mauvais garçon, fais bien attention
A la son-pri, fais gaffe à la prison
Car dans ta vie, elle t’enlève des pions
Tu m’as saisi, n’va pas toucher l’fond
Ta femme, ta famille, même tes compagnons
Elle te sépare de tout ce qui a de bon
Bad boy, bad boy rugit comme un lion
Sound boy, boy gare à l’Armageddon
T’as ton gun, t’as pas ton gun
Si tu l’as pas, faut pas tester
Tuer ou être tué, c’est la question qu’il faut t’poser
Dieu a créé les hommes
Les hommes ont créé les armes
Pour tous ceux qui se font tuer
Laisse-moi verser une larme
Mais qu’est-ce que je vois quand je regarde l’actualité
Je vois des meurtres en pagaille, des morts pas milliers
Comment veux-tu après que les jeunes soient pas choqués?
Et que pour se défendre, ils préfèrent tirer
Vous pensez que des guns, les jeunes n’en ont pas
Vous pensez que cela n’arrive qu’aux U.S.A
Pour n’importe quoi, les jeunes sortent leur puschkas
Je te promets que bientôt, tu te croiras au Vietnam
As-tu déjà eu dans tes mains un Uzi?
Sais-tu quel effet ça fait d’enlever la vie?
Sais-tu quel effet ça fait de tuer ton ennemi?
Malheureusement beaucoup de gunmen sont abrutis
Je prends le micro pour tous les jeunes des ghettos
J’aimerais que le combat cesse entre tous les négros
J’aimerais que l’unité règne entre tous les négros
Doucement Big Red et Mory remontent le niveau
T’as ton gun, t’as pas ton gun
Si tu l’as pas, faut pas tester
Tuer ou être tué, c’est la question qu’il faut t’poser
Dieu a créé les hommes
Les hommes ont créé les armes
Pour tous ceux qui se font tuer
Laisse-moi verser une larme
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz broń, nie masz broni.
Jeśli go nie masz, nie musisz go testować
Zabij lub zabij-oto pytanie, które musisz zadać
Bóg stworzył ludzi
Ludzie stworzyli Broń
Za wszystkich zabitych.
Pozwól mi rzucić łzę
WYJDŹ z bronią.
Ale cokolwiek się stanie, jest gorąco dla twoich ust
Jesteś ołowiem, jesteś ołowiem.
Cokolwiek się stanie, ty sam.
Jeśli nie masz broni, powiem, że się mylisz.
W każdym biznesie
/ Align = "left" /
Jeśli twój Bootloader jest pusty, nie blefuj
Bez litości, wypiję Cię.
Masz broń, musi być więcej kul.
Nadal trzeba wiedzieć, jak to działa
Strzelać ostre i dokładne, wiedząc, że to boli
Tak, ale potrzebujesz dobrej pary szyjek.
Nie chodzi o strzelanie do kolan.
Masz do wyboru sześć do czterystu uderzeń
Masz broń, nie masz broni.
Jeśli go nie masz, nie musisz go testować
Zabij lub zabij-oto pytanie, które musisz zadać
Bóg stworzył ludzi
Ludzie stworzyli Broń
Za wszystkich zabitych.
Pozwól mi rzucić łzę
Człowieku, grasz złych facetów, ale nigdy nie naładowałeś broni.
Idź na Jamajkę, tam jest człowiek, który cię uspokoi
Idź do Kingston podczas wyborów
Jesteś pewien, że strzelasz.
Jeśli kiedykolwiek pojadę na Jamajkę, będę uzbrojony
Moja broń to moje usta
Moje teksty to moje piłki
Papa Maury przybywa na Riddim jako generał
Nie lubię głupich DJ-ów.
Nie handluję dziurami po kulach.
Posłuchaj tego riddima, Morrie wraca do oryginału.
Masz broń, nie masz broni.
Jeśli go nie masz, nie musisz go testować
Zabij lub zabij-oto pytanie, które musisz zadać
Bóg stworzył ludzi
Ludzie stworzyli Broń
Za wszystkich zabitych.
Pozwól mi rzucić łzę
Ale to
Uważaj na siebie.
Na sen-PRI, bądź ostrożny w więzieniu
Bo w twoim życiu zabiera ci pionki.
Złapałeś mnie, nie dotykaj DNA
Twoja żona, twoja rodzina, nawet twoi towarzysze
Oddziela cię od wszystkiego, co dobre.
Zły chłopiec, zły chłopiec ryczy jak lew
Sound Boy, Boy Station w Armageddon
Masz broń, nie masz broni.
Jeśli go nie masz, nie musisz go testować
Zabij lub zabij-oto pytanie, które musisz zadać
Bóg stworzył ludzi
Ludzie stworzyli Broń
Za wszystkich zabitych.
Pozwól mi rzucić łzę
Ale co widzę, gdy oglądam wiadomości
Widzę chaotyczne morderstwa, a nie tysiące zgonów.
Jak chcesz, żeby młodzi ludzie nie byli w szoku?
I że dla ochrony wolą strzelać
Myślisz, że młodzi nie mają broni
Myślisz, że dzieje się to tylko w USA
Za co nie weźmiesz, młodzież wyciąga swoje puszcze
Obiecuję, że wkrótce uwierzysz w Wietnam.
Miałeś kiedyś USG?
Wiesz, jak to jest odebrać życie?
Wiesz, jak to jest zabijać wroga?
Niestety, wielu samotnych strzelców są kretyni
Biorę mikrofon dla wszystkich młodych ludzi w getcie.
Chcę, żeby walka między czarnuchami się skończyła.
Chcę jedności między czarnuchami.
Powoli big red I Mori wspinają się na poziom
Masz broń, nie masz broni.
Jeśli go nie masz, nie musisz go testować
Zabij lub zabij-oto pytanie, które musisz zadać
Bóg stworzył ludzi
Ludzie stworzyli Broń
Za wszystkich zabitych.
Pozwól mi rzucić łzę