Raheem Devaughn — Black & Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black & Blue", wykonawca: Raheem Devaughn.
Tekst piosenki
I just wanna speak from the heart right now
To a friend in need, I hope you get this
Love ain’t pain, love ain’t fear
Love ain’t bruises, love ain’t tears
Love ain’t two in the morning phone call
Phone call to 911
Love ain’t fear for your life day and night
Isolated from your loved ones
And I know it ain’t make up to cover your scars
Compromising who you are
So tell me
(Tell me)
What type of love is that to you?
(To love you)
To love you till you’re black and blue
(Oh no, woman)
That’s something I would never do
(No)
I’d never put my hands on you
Love ain’t love ain’t shame
Love ain’t callin' you out your name
Love ain’t leavin' you blue and black
Love is a man who has your back
Love won’t knock you to the ground
Love ain’t designed to bring you down
Love don’t beat you or mistreat you
Or only loves you when he needs to So tell me
(Tell me, yeah, yeah)
What type of love is that to you?
(What type of love is that?)
To love you till you’re black and blue
(Black and blue)
That’s something I would never do
(I would never ever, ever, ever)
I’d never put my hands on you
(Love is)
Love is courage, love is hope
Love is facing all your fears
Love is strength in seeking help
Love is the joy inside your tears
Love is help to lend a hand
Being loved by a real man
Love is this, from me to you
'Cause I would never put my hands on you
Tell me what type of love is that to you?
(What type of love?)
To love you till you’re black and blue
(What man would leave you black and blue?)
That’s something I would never do
(No)
I would never put my hands on you
(Never put my hands on you)
Tell me what type of love is that to you?
(Yeah, what type of love?)
To love you till you’re black and blue
(That's something I would never do)
That’s something I would never do
(I would never never never never put my hands on you)
I would never put my hands on you
(Only)
Only love you, only kiss you
Only hug you, only love you
(Only)
Only love you, only kiss you
Only hug you, only love you
(Only)
Only love you, only kiss you
Only hug you, only love you
(Only)
Only love you, only kiss you
Only hug you, only love you
(Only)
Only love you, only kiss you
Only hug you, only love you
(Only)
Only love you, only kiss you
Only hug you, only love you
(Only)
Only love you, only kiss you
Only hug you, only love you
(Only)
Only love you, only kiss you
Only hug you, only love you
Tłumaczenie tekstu piosenki
I just wanna speak from the heart right now
Przyjacielowi w potrzebie, mam nadzieję, że to dostaniesz.
Love ain 't pain, love ain' t fear
Love ain 't bruises, love ain' t tears
Love ain ' t two in the morning phone call
Telefon na 911.
Love ain ' t fear for your life day and night
Odizolowany od swoich bliskich.
And I know it ain ' t make up to cover your scars
/ Align = "left" /
Więc powiedz mi
(Tell me)
Co to za miłość?
(To love you)
Kochać cię, aż będziesz czarny i niebieski
(Oh no, woman)
Nigdy bym tego nie zrobił.
(No)
I ' d never put my hands on you
Love ain 't love ain' t shame
Love ain 't callin' you out your name
Love ain 't leavin' you blue and black
Love is a man who has your back
Love won ' t knock you to the ground
Love ain ' t designed to bring you down
Love don ' t beat you or mistreat you
Albo kocha cię tylko wtedy, gdy musi, więc powiedz mi.
(Tell me, yeah, yeah)
Co to za miłość?
(Co to za rodzaj miłości?)
Kochać cię, aż będziesz czarny i niebieski
(Black and blue)
Nigdy bym tego nie zrobił.
(I would never ever, ever, ever)
I ' d never put my hands on you
(Love is)
Miłość to odwaga, miłość to nadzieja
Love is facing all your fears
Miłość jest siłą w szukaniu pomocy
Love is the joy inside your tears
Miłość to pomoc, by pomóc.
Być kochanym przez prawdziwego mężczyznę
Love is this, from me to you
'Cause I would never put my hands on you
Powiedz mi, co to za miłość?
(Jaki rodzaj miłości?)
Kochać cię, aż będziesz czarny i niebieski
(Który człowiek zostawiłby Cię czarno-niebieską?)
Nigdy bym tego nie zrobił.
(No)
Nigdy bym cię nie dotknął.
(Never put my hands on you)
Powiedz mi, co to za miłość?
(Tak, jaki rodzaj miłości?)
Kochać cię, aż będziesz czarny i niebieski
(That ' s something I would never do)
Nigdy bym tego nie zrobił.
(I would never never never put my hands on you)
Nigdy bym cię nie dotknął.
(Tylko)
"Only love you, only kiss you"
Tylko przytulać, tylko kochać
(Tylko)
"Only love you, only kiss you"
Tylko przytulać, tylko kochać
(Tylko)
"Only love you, only kiss you"
Tylko przytulać, tylko kochać
(Tylko)
"Only love you, only kiss you"
Tylko przytulać, tylko kochać
(Tylko)
"Only love you, only kiss you"
Tylko przytulać, tylko kochać
(Tylko)
"Only love you, only kiss you"
Tylko przytulać, tylko kochać
(Tylko)
"Only love you, only kiss you"
Tylko przytulać, tylko kochać
(Tylko)
"Only love you, only kiss you"
Tylko przytulać, tylko kochać