Raheem Devaughn — Hopeless Romantic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hopeless Romantic", wykonawca: Raheem Devaughn.
Tekst piosenki
I’m a hopeless
A hopeless romantic
I’m a hopeless
A hopeless romantic
just a hopeless
A hopeless romantic
I’m a hopeless
A hopeless romantic
Regretfully, remorsfully,
Threw it all away for pride,
For pride,
To make it worse,
To make it worse,
See you now,
Only with candles
To feelings inside
Inside, inside
And i can’t hide,
Deep inside
And i feel like I’m reaching
And i feel like I’m gasping,
To breathe air,
And only you can resisting my love,
And i feels like I’m fallin
And i feels like I’m drowning
But you don’t care,
Feels like I’m drowning like the titanic
One day you gonna fell me,
Even if you never understand it,
And you can find another friend,
Be single,
Find a boyfriend,
Even if we never speak again,
Forever i’ll be loving you
Maybe it’s better way i left alone
Here we are on this telephone
and you ain’t moved on And i feel like I’m reaching,
And i fell like I' gasping,
To breathe air,
I don’t know another woman,
with all the time lost again,
Resesting my love,
And i feels like I’m falling,
Of a mountain,
And i feels like I’m drowning,
but you don’t care,
Feels like i’m drowning like titanic,
You ain’t got to feel me,
Suga, long as you understand it,
You can find another friend,
Be single,
Find a boyfriend,
Even if we never speak again,
Forever i’ll be loving you,
And i guess,
I’m just a hopeless romantic,
wishing upon a star,
Oblivious to you,
I guess i’ll be a hopeless romantic,
Wishing upon a star,
Oblivious to you,
I guess,
I guess i’ll be a hopeless romantic,
Wishing upon a star,
Oblivious to you,
I guess,
I’m just a hopeless romantic,
Wishing upon a star,
Oblivious to you,
Hopeless, a hopeless romantic
A hopeless, a hopeless romantic
Just a hopeless, hopeless romantic,
I’m a hopeless, a hopeless romantic,
Check up on me,
A list to see,
How i am sometimes,
And how it’s in to find
Cause you always in this heart of mine,
Forever until the end of time,
There’s not … a to feel this space,
And your tender loving face,
And i feel like I’m reaching,
And i feel like I’m gasping,
To breathe air,
Only you, only you,
Only you can resesting my love,
And i feels like I’m falling,
And i feels like l’m drowning,
But you don’t care,
Feels like l’m sinking like the titanic,
You ain’t got to love me,
One day you’ll undetstand it yeah,
And you can find another friend,
Be single,
Find a boyfriend,
Even if we never speak again,
Forever i’ll be loving you,
l guess,
l’m just a hopless romantic,
Wishing upon a star,
Oblivious to you,
l guess i’ll be a hopeless romantic
Wishing upon a star,
Oblivious to you,
l guess i’ll be a hopeless romantic,
Wishing upon a star,
Oblivious to you,
I’m just a hopeless romantic,
Wishing upon a star,
Oblivious to you,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem beznadziejny.
Beznadziejny romantyk
Jestem beznadziejny.
Beznadziejny romantyk
po prostu beznadziejny
Beznadziejny romantyk
Jestem beznadziejny.
Beznadziejny romantyk
Z żalem, z żalem,
Throwed it all away for pride,
For pride,
To make it worse,
To make it worse,
Do zobaczenia.,
Tylko ze świecami
To feelings inside
Inside, inside
And i can ' t hide,
Deep inside
And I feel like I ' m reaching
And I feel like I ' m gasping,
Oddychać powietrzem,
I tylko Ty możesz oprzeć się Mojej Miłości,
And I feels like I ' m fallin
I czuję się jakbym tonął
But you don ' t care,
Czuję się jakbym tonął jak titanic
One day you gonna fell me,
Nawet jeśli nigdy tego nie zrozumiesz.,
I znajdziesz sobie innego przyjaciela.,
Be single,
Znajdź sobie chłopaka.,
Nawet jeśli nigdy więcej ze sobą nie porozmawiamy,
Forever I ' ll be loving you
Może tak będzie lepiej.
Jesteśmy na tym telefonie.
and you ain 't moved on and i feel like I' m reaching,
And i fell like I ' gasping,
Oddychać powietrzem,
Nie znam innej kobiety.,
with all the time lost again,
Resesting my love,
And I feels like I ' m falling,
Góry,
I czuję się jakbym tonął,
but you don ' t care,
Czuję się jakbym tonął jak titanic,
You ain ' t got to feel me,
Suga, tak długo jak to rozumiesz,
Możesz znaleźć innego przyjaciela.,
Be single,
Znajdź sobie chłopaka.,
Nawet jeśli nigdy więcej ze sobą nie porozmawiamy,
Forever I ' ll be loving you,
And i guess,
Jestem beznadziejnym romantykiem.,
wishing upon a star,
/ Align = "left" / ,
Chyba będę beznadziejnym romantykiem.,
Wishing upon a star,
/ Align = "left" / ,
Chyba tak.,
Chyba będę beznadziejnym romantykiem.,
Wishing upon a star,
/ Align = "left" / ,
Chyba tak.,
Jestem beznadziejnym romantykiem.,
Wishing upon a star,
/ Align = "left" / ,
Beznadziejny romantyk
Beznadziejny, beznadziejny romantyk
Po prostu beznadziejny, beznadziejny romantyk,
Jestem beznadziejnym romantykiem.,
"Check up on me",
Lista do zobaczenia,
How i am sometimes,
And how it ' s in to find
Bo zawsze jesteś w moim sercu,
Forever until the end of time,
Nie ma ... co czuć w tej przestrzeni,
And your tender loving face,
And I feel like I ' m reaching,
And I feel like I ' m gasping,
Oddychać powietrzem,
Tylko Ty, tylko Ty,
/ Align = "left" / ,
And I feels like I ' m falling,
I czuję się jakbym tonął,
But you don ' t care,
Czuję się jakbym tonął jak titanic,
You ain ' t got to love me,
Pewnego dnia to zrozumiesz.,
I znajdziesz sobie innego przyjaciela.,
Be single,
Znajdź sobie chłopaka.,
Nawet jeśli nigdy więcej ze sobą nie porozmawiamy,
Forever I ' ll be loving you,
chyba tak.,
jestem romantykiem bez nadziei.,
Wishing upon a star,
/ Align = "left" / ,
chyba będę beznadziejnym romantykiem.
Wishing upon a star,
/ Align = "left" / ,
chyba będę beznadziejnym romantykiem.,
Wishing upon a star,
/ Align = "left" / ,
Jestem beznadziejnym romantykiem.,
Wishing upon a star,
/ Align = "left" / ,