Raige — Capolavoro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Capolavoro", wykonawca: Raige.
Tekst piosenki
Cosa te ne fai degli occhi se non hai altri occhi in cui poterli perdere
Delle mani se non hai altre mani da tenere forte, da tenere strette a te?
Cosa te ne fai di un battito
Senza nessuno che lo può sentire?
Cosa te ne fai di un sogno
chiuso in un cassetto, destinato a marcire?
Cosa te ne fai dei passi,
Se non c'è una strada nuova da percorrere?
Cosa te ne fai delle stelle
Se non hai un cielo in cui poterle appendere?
Delle macchine, del futuro,
Se resti sempre con le spalle al muro?
Là fuori c'è un capolavoro, chiamato mondo, che sa come sorprendere.
Io vorrei riuscire a darti ciò che non ho avuto mai,
Difendere i tuoi occhi da ogni assalto,
Ci presenta l’ennesimo scontro, questa vita che non fa mai sconto,
nel fango e nell’oro, è il capolavoro.
Cosa te ne fai del fuoco senza un inverno da attraversare?
I giga della tua memoria, se non c'è niente da ricordare?
Cosa te ne fai delle lacrime, ora che non c'è più niente da piangere?
C'è rimasto soltanto silenzio nella mia testa che sta per esplodere.
Io potrei capire tutto o niente ma non cambia mai la nostra assenza che ci porta in salvo, l’amore è un nascondiglio, per chi sa vivere al meglio.
Il tempo ha bisogno di spazio,
come il buio ha bisogno di luce,
come io ho bisogno di te per resistere al mondo e trovare la pace.
Il tempo ha bisogno di spazio, come il buio ha bisogno di luce.
Come io ho bisogno di te per esistere.
Io potrei capire tutto o niente ma non cambia mai
la nostra assenza che ci porta in salvo, l’amore è un nascondiglio per chi sa vivere al meglio
piuttosto che dirlo continua a cercarlo
Io vorrei riuscire a darti ciò che non ho avuto mai, difendere i tuoi occhi da ogni assalto
ci presenta l’ennesimo scontro questa vita che non fa mai sconto
nel fango e nell’oro è il capolavoro.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co robisz z oczami, jeśli nie masz innych oczu, w których możesz je stracić
Ręce, jeśli nie masz innych rąk, aby trzymać cię mocno?
Co robisz z biciem
Nikt go nie usłyszy?
Co robisz ze snu
zamknięty w szufladzie, przeznaczony do gnicia?
Co robisz z krokami,
Jeśli nie ma nowej drogi?
Co robisz z gwiazdami
Jeśli nie masz nieba, w którym możesz je powiesić?
Maszyn, przyszłości,
Jeśli będziesz stał tyłem do ściany przez cały czas?
Jest arcydzieło o nazwie świat, który wie, jak zaskoczyć.
Chciałbym dać ci coś, czego nigdy nie miałem.,
Chroń oczy przed każdym atakiem,
Przedstawia nam kolejną konfrontację, to życie, które nigdy nie daje zniżki,
w błocie i złocie to arcydzieło.
Co robisz z ogniem Bez zimy?
Giganci Twojej pamięci, jeśli nie ma nic do zapamiętania?
Co robisz ze łzami, kiedy nie masz już nic do płaczu?
W mojej głowie pozostała tylko cisza, która zaraz wybuchnie.
Mogę zrozumieć wszystko albo nic, ale to nigdy nie zmienia naszej nieobecności, która nas ratuje, miłość jest przystanią dla tych, którzy wiedzą, jak żyć lepiej.
Czas potrzebuje przestrzeni,
jak ciemność potrzebuje światła,
tak jak ty musisz stawić czoła światu i zaznać spokoju.
Czas potrzebuje przestrzeni, jak ciemność potrzebuje światła.
Tak jak ty musisz istnieć.
Mogę zrozumieć wszystko albo nic, ale to się nigdy nie zmienia
nasza nieobecność, która nas ratuje, miłość jest rajem dla tych, którzy wiedzą, jak żyć lepiej
zamiast mówić, ciągle go szuka
Chciałbym dać ci coś, czego nigdy nie miałem, chronić twoje oczy przed atakiem.
to przedstawia nam kolejne zderzenie to życie, które nigdy nie czyni rabatu
w błocie i złocie-arcydzieło.