Raige — Dimenticare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dimenticare", wykonawca: Raige.
Tekst piosenki
Per non dimenticare mai
Per non dimenticare che
Per non dimenticare mai
Per non dimenticare mai
Noi giocavamo sul balcone di una casa di ringhiera
Non smettevamo finchè il sole non scendeva
Bastava poco, realmente poco
I pensieri di un bambino sanno colorare il vuoto
Non esisteva il verbo instagrammare,
Facevamo foto, io se chiudo gli occhi forte ancora lo ricordo
Mamma in casa col vestito nuovo
Papà in garage con le mani sporche d’olio, aggiusta la moto
Noi guardavamo rocky e ci picchiavamo per chi doveva esser rocky,
prima di mettere i guantoni
Pranzo a casa dei nonni la domenica
Quando l’hai scoperto l’amore non si dimentica!
Le ferie giù in Sicilia, d’estate, al paese dove zia fa ancora il pane
Sorridevamo quando ancora sapevamo perdonare
pensavamo che nulla potesse mai cambiare
Per non dimenticare mai
per non dimenticare che comunque vada ovunque andrai
sarai parte di me ed ogni volta che, impossibile, io penso a noi per non
dimenticare mai
Ricordo mamma, le mani sulla pancia bella che dire bella, non e mai abbastanza
E sapevamo che ne sarebbe arrivato un altro
Stravolgiamo la casa per farti spazio
Ma tu di spazio, ne prendi poco,
così poco, giusto il letto e qualche gioco
Poi casa si fa grande e papà c'è sempre meno
un lavoro importante
C'è sempre qualche aereo
I soldi non c’hanno dato la felicità
Il contrario
quasi quasi l’odiamo
Diventiamo grandi per necessità
Ma non siamo
all altezza di quello che viviamo
Io ti tenevo in braccio
come oggi tu fai con tuo figlio perchè hai avuto coraggio
Adesso insegnagli a sorridere, a perdonare e a pregare perchè nulla possa mai
cambiare
Per non dimenticare mai
per non dimenticare che comunque vada ovunque andrai
Sarai parte di me ed ogni volta che, impossibile, io penso a noi per non
dimenticare mai
Per non dimenticare mai
per non dimenticare che comunque vada ovunque andrai
Sarai parte di me ed ogni volta che, impossibile, io penso a noi per non
dimenticare mai
(Grazie a Dario per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aby nigdy nie zapomnieć
Aby nie zapomnieć, że
Aby nigdy nie zapomnieć
Aby nigdy nie zapomnieć
Graliśmy na balkonie balustrady domu
Nie zatrzymaliśmy się, dopóki słońce nie zaszło
Mało, bardzo mało
Myśli dziecka potrafią pokolorować pustkę
Nie istniał czasownik instagrammare,
Robiliśmy zdjęcia, i jeśli zamknę oczy, silny nadal pamiętam
Mama w domu w nowej sukience
Tata w garażu z brudnymi olejowymi rękami naprawia motocykl
Patrzyliśmy na Rocky ' ego i biliśmy się nawzajem za to, kim powinien być Rocky,
przed założeniem rękawiczek
Obiad w domu dziadków w niedziele
Kiedy dowiedziałeś się, że miłość nie jest zapomniana!
Wakacje na Sycylii, w lecie, w kraju, gdzie ciotka nadal sprawia, że chleb
Uśmiechaliśmy się, kiedy jeszcze byliśmy w stanie wybaczyć
myśleliśmy, że nic się nie zmieni.
Aby nigdy nie zapomnieć
nie zapominaj, że w każdym razie, gdziekolwiek jesteś
będziesz częścią mnie, i kiedy, niemożliwe, myślę o nas, aby nie
zapomnieć kiedyś
Pamiętam, mamo, ręce na brzuchu piękne, co powiedzieć piękne, nigdy nie wystarczy
I wiedzieliśmy, że nadchodzi kolejny
Odwróćmy dom, aby zrobić miejsce
Ale jesteś z kosmosu, bierzesz trochę,
tak mało, tylko łóżko i niektóre gry
Wtedy dom staje się duży i tata jest coraz mniej
ważna praca
Zawsze są jakieś samoloty
Pieniądze nie dały nam szczęścia
Przeciwny
prawie go nienawidzimy
Z konieczności stajemy się wielcy
Ale my nie
all wysokość tego, co żyjemy
Trzymałem cię w ramionach.
tak jak dziś robisz z synem, bo masz odwagę.
Teraz naucz go uśmiechać się, przebaczać i modlić się, że nic nigdy nie może
zmienić
Aby nigdy nie zapomnieć
nie zapominaj, że w każdym razie, gdziekolwiek jesteś
Będziesz częścią mnie, i kiedy, niemożliwe, myślę o nas, aby nie
zapomnieć kiedyś
Aby nigdy nie zapomnieć
nie zapominaj, że w każdym razie, gdziekolwiek jesteś
Będziesz częścią mnie, i kiedy, niemożliwe, myślę o nas, aby nie
zapomnieć kiedyś
(Dzięki Dario za ten tekst)