Raige — Domani è un altro giorno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Domani è un altro giorno", wykonawca: Raige.
Tekst piosenki
Questo tempo si ricorderà di noi
in fondo siamo i nuovi eroi
solo che non stiamo nelle saghe e non abbiamo spade,
l’Odissea è nelle strade
guardi tua madre e tuo padre
hanno più acciacchi che soddisfazioni
perché il trucco non è quello di riuscire a migliorare,
ma di non diventare il frutto degli errori
hai cambiato prospettive hai perso troppo tempo e il tempo ti uccide
non ti spaventa scegliere o fallire
ti terrorizza non avere alternative
dentro hai il terremoto e un terremoto,
è come un vulcano senza più il fuoco
che sceglie di esplodere dentro, da solo
nella speranza di non far male a nessuno e di fare qualcosa di buono
Tu non sei una sola, non sei mai da sola non sei mai da sola
in questo fuoco
tu lo senti il vento con il suo tormento con il suo lamento
riempie il vuoto
E hai cercato una cura
hai rinnegato ciò che sei e la tua stessa natura
qua da sola, quanto è dura
ma non esiste coraggio più grande dell’ammettere la propria paura
domani è un altro giorno
e tu hai solo bisogno di guardarti intorno
testa alta e petto in fuori,
respira così a fondo da far bruciare i polmoni che se ti tocco mi ustioni
la vita scorre così forte che ogni fottuto momento
meriterebbe di essere vissuto come cento
anni d’isolamento, disegnati dal tempo come dune dal vento
angoli di deserto sotto un cielo aperto
che sembra che Dio stesso stia scendendo,
non frenare le lacrime anche la pioggia diventa rugiada
e qua nessuno ti ha dimenticata
Tu non sei una sola, non sei mai da sola non sei mai da sola
in questo fuoco
tu lo senti il vento con il suo tormento con il suo lamento
riempie il vuoto
Sono i pensieri a dare forma alle persone e alle cose
con la forza di un ciclone
se pensiamo di essere niente, di non valere niente
alla fine diventeremo quel niente
i pensieri danno forma alle persone e alle cose
con la forza di un ciclone
se pensiamo di essere niente e di non valere niente
alla fine diventeremo quel niente
Tu non sei una sola, non sei mai da sola non sei mai da sola
in questo fuoco
tu lo senti il vento con il suo tormento con il suo lamento
riempie il vuoto
Tu non vedi il cielo come si colora, non sei mai da sola
in questo fuoco
tu lo senti il vento con il suo tormento con il suo lamento
riempie il vuoto
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten czas będzie nas pamiętać
w głębi duszy jesteśmy nowymi bohaterami
ale nie jesteśmy w sagach i nie mamy mieczy,
Odyseja na ulicach
patrzysz na matkę i ojca.
mają więcej sardeli niż satysfakcji
dlaczego sztuczka nie polega na doskonaleniu,
ale nie stać się owocem błędów
zmieniłeś perspektywy, straciłeś zbyt dużo czasu, a czas cię zabija
to nie przeraża cię do wyboru lub porażki
to cię przeraża, nie mając alternatywy
wewnątrz masz trzęsienie ziemi i trzęsienie ziemi,
to jak wulkan bez ognia.
który decyduje się eksplodować w środku, sam
w nadziei, że nikomu nie zaszkodzi i zrobić coś dobrego
Nie jesteś sama, nigdy nie jesteś sama, nigdy nie jesteś sama
w tym ogniu
czujesz jego wiatr z jego udręką z jego jękiem
wypełnia pustkę
Szukałeś lekarstwa.
wyrzekłeś się tego, kim jesteś i własnej natury
tutaj sama, jak ciężko
ale nie ma większej odwagi niż uznanie własnego strachu
jutro kolejny dzień
i po prostu trzeba się rozejrzeć
głowa do góry i piersi na zewnątrz,
oddychaj tak głęboko, że płuca płoną, że jeśli cię dotknę, spalę
życie płynie tak mocno, że każda cholerna chwila
zasłużył na życie jak sto
lata izolacji, narysowane przez czas, jak Wydmy od wiatru
pustynne zakątki pod gołym niebem
że wydaje się, że sam Bóg schodzi,
nie powstrzymuj łez nawet deszcz staje się rosą
nikt cię tu nie zapomniał.
Nie jesteś sama, nigdy nie jesteś sama, nigdy nie jesteś sama
w tym ogniu
czujesz jego wiatr z jego udręką z jego jękiem
wypełnia pustkę
To myśli kształtują ludzi i rzeczy
z mocą cyklonu
jeśli uważamy, że jesteśmy niczym, że jesteśmy nic nie warte
w końcu staniemy się tym niczym
myśli kształtują ludzi i rzeczy
z mocą cyklonu
jeśli uważamy, że jesteśmy niczym i nic nie kosztujemy
w końcu staniemy się tym niczym
Nie jesteś sama, nigdy nie jesteś sama, nigdy nie jesteś sama
w tym ogniu
czujesz jego wiatr z jego udręką z jego jękiem
wypełnia pustkę
Nie widzisz nieba, jak się maluje, nigdy nie jesteś sam
w tym ogniu
czujesz jego wiatr z jego udręką z jego jękiem
wypełnia pustkę