Raige — Dove finisce il cielo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dove finisce il cielo", wykonawca: Raige.
Tekst piosenki
Dove finisce il cielo
e dove ci sei tu e le piccole cose
che non avrò mai più
la vita è come un lampo
io come un terremoto
perché mi faccio spazio
finché non resta il vuoto
dove finisce il cielo
ci sono anche i miei sbagli
e quelle insicurezze
che sapevi curarmi
quando sono da solo
e non c'è più rumore
il tempo brucia il tempo
a chi complica il cuore
ancora non mi guardo indietro io non so aspettare
apro le braccia per volare ma non so abbracciare
in mezzo a tutta questa gente non mi fotte niente
io ci credo ancora che tu sia presente
A tutta velocità
sento meno lo shock
ma non mi abituerò mai
no, non mi abituerò
dicono che sia così
la vita a un metro da qui
ma a tutta velocità
sento meno lo shock
Dove finisce il cielo
ci siamo ancora un po'
dove non passa il sole
come nella metrò
io che ho perso tempo
e la voglia di sognare
non so dimenticarti
per non dimenticare
Dove finisce il cielo
forse ti rivedrò
vivere un’altra vita
insieme ad un’altra vita
e voglio che sia bella
e voglio che sia dolce
come il tuo sguardo assorto
quando chiamavi il mio nome
quando dicevi che infondo non ti importava niente
e nonostante tutto il male sorridevi sempre
e adesso resta solamente questo cielo nero
io ti cerco dentro casa ma non c'è nessuno
A tutta velocità
sento meno lo shock
ma non mi abituerò mai
no, non mi abituerò
dicono che sia così
la vita a un metro da qui
ma a tutta velocità
sento meno lo shock
Fuori è buio, dentro è tardi
e io so dove cercarti
negli inverni e nel colore
per frenare un po' il dolore
non c'è tempo non c'è spazio
e soprattutto non ci sei più tu Dove finisce il cielo
nulla può finire
ne porto ancora i segni
un’altra cicatrice
la vita è quel che è
bisogna abituarsi
a contare i respiri
a controllare i passi
dove finisce il cielo
ho scritto una canzone
che parlerà di noi
ma senza mai il tuo nome
la vita è quel che è
bisogna abituarsi
a non avere fiato, a salutarsi
A tutta velocità
sento meno lo shock
ma non mi abituerò mai
no, non mi abituerò
dicono che sia così
la vita a un metro da qui
ma a tutta velocità
sento meno lo shock
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie kończy się niebo
a gdzie ty i małe rzeczy
że już nigdy nie będę
życie jak błyskawica
jestem jak trzęsienie ziemi
dlaczego zajmuję miejsce
dopóki nie pozostanie pustka
gdzie kończy się niebo
są też moje błędy
i te niepewności
że mogłeś mnie wyleczyć.
kiedy jestem sam
i nie więcej hałasu
czas spala czas
komu serce przeszkadza
wciąż nie patrzę wstecz, Nie wiem, jak czekać
otwieram ramiona, by latać, ale nie mogę się przytulić
wszyscy ci ludzie mnie nie pieprzą.
nadal wierzę, że tu jesteś.
W pełnym rozkwicie
czuję mniej szoku
ale nigdy się nie przyzwyczaję.
Nie, Nie przywyknę.
mówią, że tak jest
życie jest metr stąd
ale z pełną prędkością
czuję mniej szoku
Gdzie kończy się niebo
jeszcze trochę.
gdzie słońce nie przechodzi
jak w metrze
straciłem czas.
i pragnienie śnić
nie mogę o Tobie zapomnieć.
aby nie zapomnieć
Gdzie kończy się niebo
może jeszcze cię zobaczę.
żyć innym życiem
razem z innym życiem
i chcę, żeby była piękna.
i chcę, żeby było słodko
jak Twój pochłonięty wygląd
kiedy powiedziałeś moje imię.
kiedy powiedziałeś, że infondo cię nie obchodzi.
i mimo wszystko, zawsze się uśmiechałeś.
a teraz pozostaje tylko to czarne niebo
szukam cię w domu, ale nikogo nie ma.
W pełnym rozkwicie
czuję mniej szoku
ale nigdy się nie przyzwyczaję.
Nie, Nie przywyknę.
mówią, że tak jest
życie jest metr stąd
ale z pełną prędkością
czuję mniej szoku
Na zewnątrz jest ciemno, wewnątrz późno
i wiem, gdzie cię znaleźć.
zimą i w Kolorze
aby nieco ograniczyć ból
nie ma czasu, nie ma miejsca
a co najważniejsze, nie ma cię tam, gdzie kończy się niebo
nic nie może się skończyć
nadal noszę znaki
kolejna blizna
życie jest tym, czym jest
muszę się przyzwyczaić.
policz oddech
sprawdź kroki
gdzie kończy się niebo
napisałem piosenkę.
który będzie mówił o nas
ale bez Twojego imienia.
życie jest tym, czym jest
muszę się przyzwyczaić.
wstrzymując oddech, żegnając się
W pełnym rozkwicie
czuję mniej szoku
ale nigdy się nie przyzwyczaję.
Nie, Nie przywyknę.
mówią, że tak jest
życie jest metr stąd
ale z pełną prędkością
czuję mniej szoku