Raige — Nessuno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nessuno", wykonawca: Raige.
Tekst piosenki
Per come parli della verità sembra quasi una formula
ma, qualcosa non va non va Scrivo di me, perché a parlarne sono meno bravo, se no col Rap manco ci provavo
quando ho iniziato c’era spirito di aggregazione e mi sentivo libero,
immaginazione
sta roba della musica era un salvagente Tora-Ki ne è la prova vivente, si sente
guardo i miei dischi e la mia vita mi passa davanti in un niente come prima di un incidente
uh, mi sono fatto da me, mi sono fatto uomo, e nessuno mi ammazza se non mi ammazzo da solo
come Kurt Cobain, ora che mi servi dove cazzo sei
vado a letto tardi, mi alzo presto e dormo poco perché quando chiudo gli occhi
comincia di nuovo
sogno che cado nel vuoto senza fermarmi o schiantarmi, la maledizione di un eterno volo
Ammazzo il tempo ma alla fine lui mi ucciderà ogni secondo ogni momento è
l’ultima chance
la gente che c'è qua, pensa di avere tutta la verità ma c'è qualcosa che
nessuno sa tranne me
(qualcosa che nessuno sa tranne me,
tranne me)
Faccio l’artista ho sempre voluto farlo uso la sinistra come il diavolo,
come Picasso
mai avuto una bella grafia, curavo solo il contenuto, solo contro tutti
lontano dai cliché, come un asceta scrivo come nessuno su questo pianeta
e non aspetto che mi ammazzi il tempo qui nessuno mi dà ciò che merito,
quindi me lo prendo
quanto è difficile vivere facendo canzoni ma io non cerco scuse trovo soluzioni
ho fatto i dischi senza mega produzioni tu fai schifo pure coi milioni, «47 Ronin»
e mia madre sorride, quando vede la mia faccia in 16:9 nelle trasmissioni
ma è ciò che trasmetto nelle canzoni a renderla fiera di me tutti i giorni,
tutti i giorni
Ammazzo il tempo ma alla fine lui mi ucciderà ogni secondo ogni momento è
l’ultima chance
la gente che c'è qua, pensa di avere tutta la verità ma c'è qualcosa che
nessuno sa tranne me
(qualcosa che nessuno sa tranne me,
tranne me)
A casa mia siamo schiavi come «Once Were Warriors» io come i miei avi ho solo
palle e orgoglio
voglio andare da mia madre con sei buste della Coop piene di pezzi da cento
e farle sorridere gli occhi, malinconica come mio nonno quando suonava
l’armonica
oggi la retorica ci gonfia come bodyguard ma i sani stanno solo in Paradiso e a Nova Gorica
io non scrivo stronzo, ti faccio il film in testa scegliti un posto prenditi i popcorn
pensi di saperne molto ma sul mio conto è più quello che non vedi come un soft
porno
non ho mai provato a mettere tutti d’accordo, con la musica che faccio o con
quello che racconto
finché rappo (come rappo), Lebron Raige io vi schiaccio, tutti, sotto
Per come parli della verità sembra quasi una formula
ma, qualcosa non va non va
(Grazie a Francesca per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sposób, w jaki mówisz o prawdzie, wydaje się prawie formułą
ale coś jest nie tak nie tak piszę o sobie, bo mówienie o tym jestem mniej dobry, jeśli nie, z rapem nie próbowałem
kiedy zacząłem, był duch agregacji i czułem się wolny,
wyobraźnia
jest to materiał muzyczny był Tora-ki koło ratunkowe jest żywym dowodem słyszysz
patrzę na moje notatki, a moje życie przechodzi przede mną w nicość, jak przed wypadkiem
zrobiłem siebie, zrobiłem siebie mężczyzną i nikt mnie nie zabije, jeśli się nie zabiję
jak Kurt Cobain, teraz, że potrzebuję cię, gdzie jesteś, kurwa
kładę się spać późno, wstaję wcześnie i nie śpię zbyt dobrze, ponieważ kiedy zamykam oczy
zacznij od nowa
Śniło mi się, że wpadam w pustkę, nie zatrzymując się ani nie łamiąc, przekleństwo wiecznego lotu
Zabijam czas, ale w końcu zabije mnie w każdej sekundzie, w każdej chwili
ostatnia szansa
ludzie, którzy tu są, myślą, że mają całą prawdę, ale jest coś, co
nikt nie wie oprócz mnie
(coś, czego nikt nie wie oprócz mnie,
poza mną.)
Jestem artystą zawsze chciałem to wykorzystać w lewo jak diabeł,
jako Picasso
nigdy nie miałem dobrego pisma, dbałem tylko o treść, tylko przeciwko wszystkim
z dala od stereotypów, jak asceta piszę jak nikt na tej planecie
i nie oczekuję, że zabiję czas tutaj nikt nie daje mi tego, na co zasługuję,
więc biorę to
jak trudno jest żyć, tworząc piosenki, ale nie szukam wymówek, znajduję rozwiązania
zrobiłem nagrania bez Mega produkcji, jesteś do bani z milionami, " 47 Ronin»
a moja mama uśmiecha się, gdy widzi moją twarz o 16: 9 w programach
ale to jest coś, co transmituję w piosenkach, aby była ze mnie dumna każdego dnia,
każdego dnia
Zabijam czas, ale w końcu zabije mnie w każdej sekundzie, w każdej chwili
ostatnia szansa
ludzie, którzy tu są, myślą, że mają całą prawdę, ale jest coś, co
nikt nie wie oprócz mnie
(coś, czego nikt nie wie oprócz mnie,
poza mną.)
W moim domu jesteśmy niewolnikami jak "Once Were Warriors" ja, jako moi przodkowie, po prostu
piłki i duma
chcę iść do mamy z sześcioma paczkami z kurnika wypchanymi setkami kawałków.
i sprawić, by uśmiechała się do oczu, melancholijnie jak mój dziadek, kiedy grał
harmonijka
dzisiaj retoryka napełnia nas ochroniarzami, ale zdrowi są po prostu w Raju iw Nova Gorica
nie piszę dupku, kręcę film w twojej głowie wybierz miejsce weź popcorn
myślisz, że dużo wiesz, ale na moim koncie jest więcej tego, czego nie widzisz jako soft
porno
nigdy nie starałem się, aby wszyscy się zgadzali, z muzyką, którą robię, lub z
co mówię
tak długo, jak czytam RAP (jak czytać rap), Lebron r klikam i wszystko, pod
Sposób, w jaki mówisz o prawdzie, wydaje się prawie formułą
ale coś jest nie tak.
(Dzięki Francesce za ten tekst)