Raige — Sempre qui tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sempre qui", wykonawca: Raige.
Tekst piosenki
Io ci credevo veramente, fosse mai, per sempre ma sai
ciò che conta colma gli spazi tra quel che dici e ke fai
io in mezzo ai guai, cm mi hai, lasciato, nello stesso modo
in cui mi avevi trovato.
E questo mondo non è fatto per me, il mondo dei matematici
calcolatori di statisctiche,
io ho sempre dato il meglio nelle materie umanistiche per questo sbaglio
non so dirti come, quando e perchè lo faccio
ma non ce nient’altro che mi importi giuro, e nessuno altro
che lo faccia come me ti giuro
e la intensita in anzitutto per questo sono come sei, con chi sei,
dove sei, quel che sei!
e non saprei essere altro o più semplicemente non potrei, non dovrei
va tutto ok sappilo,
il tempo cura la amarezza e la tristezza un giorno all’altro. un giorno
all’altro…
Ci trovi dove ci hai lasciato, negli sguardi,
sempre uguali, stessi modi, bastardi!
senza costo senza posto contanti oh!
auto grosse o amicizie importanti, noi
stessa piazza stessa razza, quella fantasia
stesso suono, stesso cuore senti l’energia!
gli anni passano e cambiano ma nn ci condannano
aspettiamo ancora il sole nella nostra via!..
Stessa piazza, stessa faccia, dove serve stare, stesso suono stesso cuore,
come sempre uguale.
e non ci suono che non cambi, persona che non cambi e posto che non cambi
veramente
ma il vero è il vero, sempre, il vero è il vero sempre, il vero non riconosce la gente
gira una bomba e metto un disco vecchio, il tempo affonda i soldi come allo
specchio
e spesso guardo il futuro e negli occhi la magia, per il passato una volta è
nostalgia
quella panchina, quella gente, i compagni mia, quella strada e il sole in faccia quella è la mia via
e le nottate sangue caldo tarantelle e polizia le giornate quand'è caldo e sogni di andar via.
per questo il mio rap è spontaneità, di calcolato non ce niente,
neanche quando parto
per questo quando arrivo nella tua città e calco il palco ti sembro sempre
stato qua!
la mia e la tua sono un altra realtà, ma è lo stesso cielo e la stessa terra
ciò che guardiamo e calpestiamo quindi miei frà pregiamo e combattiamo stessa
pace, stessa guerra!
Ci trovi dove ci hai lasciato, negli sguardi,
sempre uguali, stessi modi, bastardi!
senza costo senza posto contanti oh!
auto grosse o amicizie importanti, noi
stessa piazza stessa razza, quella fantasia
stesso suono, stesso cuore senti l’energia!
gli anni passano e cambiano ma nn ci condannano
aspettiamo ancora il sole nella nostra via!..
Stessa piazza, stessa faccia, dove serve stare, stesso suono stesso cuore,
come sempre uguale.
e non ci suono che non cambi, persona che non cambi e posto che non cambi
veramente
ma il vero è il vero, sempre, il vero è il vero sempre, il vero non riconosce la gente
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naprawdę w to wierzyłem, nigdy, na zawsze, ale wiesz
to, co się liczy, wypełnia luki między tym, co mówisz, a tym, co robisz
jestem w tarapatach, Zobacz Mnie, opuścił, w ten sam sposób
gdzie mnie znalazłeś.
I ten świat nie jest dla mnie stworzony, świat matematyków
kalkulatory statusu,
zawsze dawałem najlepsze w sprawach humanitarnych za ten błąd
Nie wiem jak, kiedy i dlaczego to robię
ale mnie to nie obchodzi i nikt inny.
niech będzie taki jak ja, przysięgam.
i wzmocnione przede wszystkim do tego jestem jak ty, z kim jesteś,
gdzie jesteś, co jesteś!
i nie wiem, czy być innym, czy bardziej po prostu nie mogłem, nie powinienem
już dobrze.,
czas leczy gorycz i smutek z dnia na dzień. pewnego razu
na…
Znajdź nas tam, gdzie nas zostawiłeś, w oczach,
zawsze tak samo, dupki!
bez kosztów nie ma miejsca w gotówce oh!
duże samochody lub ważne przyjaźnie, my
ten sam obszar, ta sama rasa, co Fantazja
ten sam dźwięk, to samo serce czuje energię!
lata mijają i zmieniają się, ale nn potępia nas
wciąż czekamy na słońce na naszej drodze!..
Ten sam obszar, ta sama twarz, gdzie trzeba stać, ten sam dźwięk, to samo serce,
jak zawsze.
i nie ma dźwięku, który się nie zmienia, osoby, która się nie zmienia i miejsca, które się nie zmienia
naprawdę
ale prawda jest zawsze prawda, prawda jest zawsze prawda, prawda nie rozpoznaje ludzi
przekręca bombę i kładzie stary dysk, czas tonie w pieniądzach, jak w
lustro
i często patrzę w przyszłość i w oczy magii, na przeszłość kiedyś
nostalgia
że ławka, że ludzie, moi towarzysze, że droga i słońce w twarz jest moja droga
a noce są ciepłe, a dni są gorące, a marzenia się spełniają.
więc mój rap to spontaniczność, która sprawia, że nic nie mogę zrobić.,
nawet gdy wyjeżdżam.
dlatego, kiedy przyjeżdżam do Twojego miasta i rzucam scenę, zawsze wyglądam jak ty.
- jestem tutaj!
moja i Twoja to inna rzeczywistość, ale to jest to samo niebo i ta sama ziemia
to, co oglądamy i deptamy, to moje fra modlimy się i walczymy sami
pokój, ta sama wojna!
Znajdź nas tam, gdzie nas zostawiłeś, w oczach,
zawsze tak samo, dupki!
bez kosztów nie ma miejsca w gotówce oh!
duże samochody lub ważne przyjaźnie, my
ten sam obszar, ta sama rasa, co Fantazja
ten sam dźwięk, to samo serce czuje energię!
lata mijają i zmieniają się, ale nn potępia nas
wciąż czekamy na słońce na naszej drodze!..
Ten sam obszar, ta sama twarz, gdzie trzeba stać, ten sam dźwięk, to samo serce,
jak zawsze.
i nie ma dźwięku, który się nie zmienia, osoby, która się nie zmienia i miejsca, które się nie zmienia
naprawdę
ale prawda jest zawsze prawda, prawda jest zawsze prawda, prawda nie rozpoznaje ludzi