Raige — Su di me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Su di me", wykonawca: Raige.
Tekst piosenki
Sii forte senza senza mai smettere di essere dolce
l’amore cambia davvero le cose
a volte i pugni fanno meno effetto dei gesti d’affetto ed io lo so per certo
e sarai odiata perchè succede ma tu non cedere all’odio quando si accende
tutta via non permettere a nessuno e a niente di colpire ciò che puoi difendere
lotta per proteggere col coraggio ma senza l’incoscenza perchè la fretta si paga in fretta
e non c'è peggiore errore di un errore che non ti rende migliore
Per il resto tu conta su di me, io so come trovarti. Conta su di me,
io so dove cercarti
in cima alle mie priorità ci sei tu, sei l’unica. Conta su di me,
io so dove cercarti
Sogna, senza mai rimanerci intrappolata, e non farlo per scappare perchè poi
tutto ritorna
e per quanto tu vada lontana i problemi ti aspettano a casa
Ama finchè il cuore ti scoppia e piangi più che puoi, di dolore e di gioia
Ricorda la libertà non sta nel poter scegliere ma nel capire veramente quali
scelte prendere
Non smettere di stupirti, baratta l’istinto con la ragione se serve
Ma la dignità no, quella mai, ovunque andrai, con chiunque andrai
Tu conta su di me, io so come trovarti. Conta su di me, io so dove cercarti
in cima alle mie priorità ci sei tu, sei l’unica. Conta su di me,
io so dove cercarti
Io ti proteggerò dal mondo, dalle sue brutture, finchè potrò. E quando non
potrò, non vorrai
Saprò allontanarmi dalle tue paure, ma ci sarò più vicino che mai
Starò attento quando parlerai e ancora più attento se non parlerai
Imparerò ad ascoltarti senza che tu debba per forza parlarmi, saprò anticiparti
Farò il mio meglio, ma se il mio meglio non bastasse farò di più,
farò molto di più
Per il resto tu conta su di me, io so come trovarti. Conta su di me,
io so dove cercarti
in cima alle mie priorità ci sei tu, sei l’unica. Conta su di me,
io so dove cercarti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bądź silny, nie przestając być słodki
miłość naprawdę zmienia rzeczy
czasami pięści robią mniej niż gesty przywiązania i wiem o tym na pewno
i będziesz nienawidzić, ponieważ tak się dzieje, ale nie poddawaj się nienawiści, gdy się włącza
przez całą drogę nie pozwól nikomu i nic nie uderzyć, co możesz chronić
walka o obronę z odwagą, ale bez lekkomyślności, ponieważ pośpiech szybko się opłaca
i nie ma gorszego błędu niż błąd, który nie czyni cię lepszym
Poza tym liczysz na mnie, a ja wiem, jak cię znaleźć. Licz na mnie.,
wiem, gdzie cię znaleźć.
na szczycie moich priorytetów, jesteś jedyna. Licz na mnie.,
wiem, gdzie cię znaleźć.
Marzy o tym, że nigdy nie wpadnie w pułapkę i nie robi tego, by uciec, bo wtedy
wszystko wraca
i jak daleko się posuwasz, wyzwania czekają na Ciebie w domu
Kochaj, dopóki serce nie pęknie i nie płacze tak długo, jak możesz, z bólu i radości
Pamiętaj, że wolność nie polega na wyborze, ale na tym, aby naprawdę zrozumieć, które
wybór do podjęcia
Nie przestawaj się zastanawiać, zamień instynkt z umysłem, jeśli to konieczne
Ale nie ma godności, że nigdy, gdziekolwiek jesteś, z kimkolwiek jesteś
Licz na mnie. wiem, jak cię znaleźć. Licz na mnie. Wiem, gdzie cię szukać.
na szczycie moich priorytetów, jesteś jedyna. Licz na mnie.,
wiem, gdzie cię znaleźć.
Będę cię chronił przed światem, przed jego brzydotą, dopóki będę mógł. A kiedy nie
mogę, nie chcesz.
Wiem, jak uciec od twoich lęków, ale będę bliżej niż kiedykolwiek
Będę ostrożny, kiedy będziesz mówił, a jeszcze bardziej ostrożny, jeśli nie będziesz mówił
Nauczę się słuchać ciebie bez konieczności mówienia do mnie.
Zrobię co w mojej mocy, ale jeśli moje najlepsze to za mało, zrobię więcej,
zrobię o wiele więcej
Poza tym liczysz na mnie, a ja wiem, jak cię znaleźć. Licz na mnie.,
wiem, gdzie cię znaleźć.
na szczycie moich priorytetów, jesteś jedyna. Licz na mnie.,
wiem, gdzie cię znaleźć.