Raimon — Morir en aquesta vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Morir en aquesta vida", wykonawca: Raimon.
Tekst piosenki
No és difícil morir en aquesta vida
Que viure és més difícil
I he d’evitar el teu gest
Més absurd, inútil
No he de dir mai:
S’ha trencat la barca de l’amor
Contra la vida quotidiana;
Prehistòric com sóc, contradictori com sóc
Em seria més fàcil destrossar-la
Perquè t’he fet part de la meua vida
I crec els poemes que tu feies
He d’evitar el teu gest
Més absurd, inútil
No he de dir mai:
S’ha trencat la barca de l’amor
Contra la vida quotidiana
Tu has escrit ja fa molts anys
Jo et llegeix encara avui
Poeta Maiakovski
No és difícil morir en aquesta vida
Que viure és més difícil
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jest trudno umrzeć w tym życiu.
Życie jest trudniejsze,
I muszę unikać twojego gestu.,
Najbardziej absurdalnego, bezużytecznego.
Nigdy nie powinienem mówić.:
To złamało Łódź miłości
A życie codzienne;
Prehistoryczne jak ja, sprzeczne jak ja,
Łatwiej byłoby mi ją złamać.,
Ponieważ uczyniłaś ją częścią mojego życia.,
I myślę, że wiersze, które robisz.
Muszę unikać twojego gestu.,
Najbardziej absurdalnego, bezużytecznego.
Nigdy nie powinienem mówić.:
To złamało Łódź miłości
A życie codzienne,
Którą napisałeś lata temu.,
Będę czytać do tej pory.
Poeta Majakowski.
Nie jest trudno umrzeć w tym życiu.
Życie jest trudniejsze.