Raimon — T'he conegut sempre igual tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "T'he conegut sempre igual", wykonawca: Raimon.
Tekst piosenki
Alerta vius, jo sé que si caiguesses
Tants anys, molts anys, massa anys et demanaven
Entre els sorolls dels cotxes, del carrer
I de la gent que atrafegada passa
He vist molt clar que són molts els que lluiten
I que com tu calladament treballen
T’he conegut sempre igual com ara
Els cabells blancs, la bondat a la cara
Els llavis fins dibuixant un somriure
D’amic, company, conscient del perill
Sense parlar m’has dit «tot va creixent»
Lluita d’avui pel demà viu i lliure
Que es va forjant aquests dies terribles
Temps aquests temps de tantes ignoràncies
No m’he girat mentre serè em creuaves
He sentit fort un gran orgull molt d’home
No em trobe sol, company, no et trobes sol
I en som molts més dels que ells volen i diuen
Aquest meu cant és teu, l’he volgut nostre;
Aquest meu cant és teu, l’he volgut nostre
Alerta vius, jo sé que si caiguesses
Tants anys, molts anys, massa anys et demanaven
T’he conegut sempre igual com ara
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czujny i żywy, wiem, że jeśli jesteś dupkiem ...
Wiele lat, wiele lat, zbyt wiele lat prosiłeś
Między hałasem samochodów, ulicy
I ludzi, którzy są zajęci.
Widziałem bardzo wyraźnie, że jest wielu, którzy walczą,
I CO, gdy pracujesz cicho.
Zawsze wiedziałem to samo, co teraz.
Białe włosy, życzliwość na twarzy,
Usta, nawet uśmiech
Przyjaciela, towarzysza świadomego niebezpieczeństwa,
Bez słowa powiedziałem: "wszystko rosło".
Walcz dziś o jutro, Żyj i bądź wolny,
Że został wykuty w te okropne dni.
Czas, w tym czasie tak wiele ignorancji,
Nie kręciłem się, gdy byłem spokojny.
Słyszałem silną dumę z wielu ludzi.
Nie znajduję słońca, kolego, ty nie
Samotny i jesteśmy o wiele bardziej niż chcą i mówią,
Że to moja piosenka jest twoja, chciałem naszej;
To moja piosenka jest twoja, chciałem, żebyśmy
Byliśmy czujni i żywi, wiem, że jeśli będziemy w ślepym zaułku.
Wiele lat, wiele lat, zbyt wiele lat, o które prosiłeś.
Zawsze wiedziałem to samo, co teraz.