Раймонд Паулс — Ievads/melna Veza Spiles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ievads/melna Veza Spiles", wykonawca: Раймонд Паулс.
Tekst piosenki
If videous exist, so they have been taken a long time ago
When I didnt knew You, So it is not Your fault.
Situation makes me to understand og be aware
How cruel life can be, so this is the positive moment of adventure.
It only would be advantage if all people in this house Could be aware.
Trust, I will never mention Your name, never.
It seems that I depend on You in many ways
now, so If You could tell them some facts.
It is not reproach to You, just facts.
I never knew where I was, who was there.
At first recognised I Peter Pan, So was 3 cats, So was 4 tøys,
So was secret group of immigrants, As I have been told, nothing more.
Lokal.
Nobody told me whom am I dealing with.
When one can see, hear, understand, read og write,
One can act adekvate.
When one is dumb, deaf, blind, the action can not be adekvate.
I screemed after information,
but it was interpreted as inappropriate action.
I beg after information, but it was interpreted as desire.
I got threats: my life, life to my child.
I was terrified,
paralized and used all my time to try
to find answers, try to get information.
I kindly ask to stop this punishment.
It have been hard enough for lack of knowledge, lack of information.
As I said many times before,
I should not be there as a matter of fact.
You have answer how I came in and why I could not came out.
Please, tell them.
I appologize and ask to stop.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Kiedy cię nie znałem, to nie twoja wina.
Situation makes me to understand og be aware
Jak okrutne może być życie, więc jest to pozytywny moment przygody.
Byłoby to korzystne, gdyby wszyscy ludzie w tej izbie wiedzieli.
Zaufaj mi, nigdy nie wspomnę Twojego imienia, nigdy.
Wygląda na to, że polegam na tobie pod wieloma względami.
teraz, jeśli mógłbyś powiedzieć im kilka faktów.
To nie jest wyrzuty sumienia, tylko fakty.
Nie wiedziałem, gdzie jestem, kto tam jest.
Na początku rozpoznałem Piotrusia Pana, tak było 3 koty, tak było 4 tøys,
Tak jak tajna grupa imigrantów, jak mi powiedziano, nic więcej.
Lokalu.
Nikt mi nie powiedział, z kim mam do czynienia.
Kiedy można zobaczyć, usłyszeć, zrozumieć, czytać og pisać,
Można działać adekwate.
Kiedy ktoś jest niemy, głuchy, ślepy, działanie nie może być adekvate.
Krzyczałem po informacji,
zostało to jednak zinterpretowane jako niewłaściwe działanie.
Błagam o informacje, ale to było zinterpretowane jako pożądanie.
Dostałem groźby: moje życie, życie dla mojego dziecka.
Byłam przerażona.,
/ align = "left" /
aby znaleźć odpowiedzi, spróbuj zdobyć informacje.
Uprzejmie proszę o zaprzestanie tej kary.
Było wystarczająco ciężko z powodu braku wiedzy, braku informacji.
Jak mówiłem wiele razy wcześniej,
Nie powinno mnie tam być.
Masz odpowiedź, jak tu wszedłem i dlaczego nie mogłem wyjść.
Proszę, powiedz im.
Apologizuję i proszę przestać.