Раймонд Паулс — Любовь настала tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Любовь настала", wykonawca: Раймонд Паулс.
Tekst piosenki
Как много лет во мне любовь спала.
Мне это слово ни о чем не говорило.
Любовь таилась в глубине, она ждала —
И вот, проснулась и глаза свои раскрыла!
Теперь пою не я — любовь поет!
И эта песня в мире эхом отдается.
Любовь настала так, как утро настает.
Она одна во мне — и плачет, и смеется!
И вся Планета распахнулась для меня!
И эта радость, будто Солнце — не остынет!
Не сможешь ты уйти от этого огня. -
Не спрячешься, не скроешься — любовь тебя настигнет!
Как много лет во мне любовь спала.
Мне это слово ни о чем не говорило.
Любовь таилась в глубине, она ждала —
И вот, проснулась и глаза свои раскрыла!
Теперь пою не я — любовь поет!
И эта песня в мире эхом отдается.
Любовь настала так, как утро настает.
Она одна во мне — и плачет, и смеется!
И вся Планета распахнулась для меня!
И эта радость, будто Солнце — не остынет!
Не сможешь ты уйти от этого огня. -
Не спрячешься, не скроешься — любовь тебя настигнет!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile lat spała we mnie miłość.
To słowo nic mi nie mówi.
Miłość czai się w głębi, czekała —
A potem obudziłam się i otworzyłam oczy!
Teraz nie śpiewam — miłość śpiewa!
A ta piosenka na świecie odbija się echem.
Miłość przyszła tak, jak nadejdzie poranek.
Ona jest we mnie sama — i płacze i śmieje się!
I cała planeta otworzyła się dla mnie!
I ta radość, jak słońce-nie ostygnie!
Nie możesz uciec od tego ognia. -
Nie ukryjesz się, nie ukryjesz — miłość cię wyprzedzi!
Ile lat spała we mnie miłość.
To słowo nic mi nie mówi.
Miłość czai się w głębi, czekała —
A potem obudziłam się i otworzyłam oczy!
Teraz nie śpiewam — miłość śpiewa!
A ta piosenka na świecie odbija się echem.
Miłość przyszła tak, jak nadejdzie poranek.
Ona jest we mnie sama — i płacze i śmieje się!
I cała planeta otworzyła się dla mnie!
I ta radość, jak słońce-nie ostygnie!
Nie możesz uciec od tego ognia. -
Nie ukryjesz się, nie ukryjesz — miłość cię wyprzedzi!