Раймонд Паулс — Mēmā Dziesma (Tava Balss) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mēmā Dziesma (Tava Balss)", wykonawca: Раймонд Паулс.
Tekst piosenki
Pār mani mēma debess plešas
Un mēma, mēma pļava zied
Kāpēc es atkal esmu bešā
Kāpēc man vajag tukšā iet?
Kāpēc man vajag iet un meklēt
To balsi, kura pelnos dun
Klau, vēji maldās dziļi eglē
Klau, vijole tur raud kā suns
Piedz.
Ej un dedz,
Sadedz savu balsi meklējot
Tikai savu balsi vienīgo
Tikai savu balsi, balsi to
Pār tevi liecas mēmi zari
Bet varbūt tās ir stabules
Un es kā mēmais, es kā mēmais
Bet ja nu jūra esmu es Un ja nu viss ir dzīvs un ziedošs
Un pelnos vīru kori dun
Un ja nu dvēsele dzied eglē
Un savu likteni smilkst suns
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na mnie mēma niebo rozciąga się
I mēma, mēma łąka kwitnie
Dlaczego znowu jestem z niczym
Dlaczego muszę iść do pustej?
Dlaczego powinienem iść i szukać
Jego głos, który jest podany w popiół
Hej, wiatry wędrują głęboko i
Hej, skrzypce płaczą jak pies
Problem.
Idź i dedz,
Sadedz swój głos w poszukiwaniu
Tylko twój głos jest jedyny
Tylko twój głos, głos
Nad tobą pochyla się słuchać gałęzi
Ale być może są to Dudy
I jestem jak głupi, jestem jak głupi
Cóż, jeśli morze i nagle wszystko jest żywe i Kwitnące
I popiół przez męża chóru dun
A jeśli dusza śpiewa i
I jego los smilkst pies