Raimundo Fagner — Não me deixes mais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Não me deixes mais", wykonawca: Raimundo Fagner.
Tekst piosenki
Não me deixes mais
Vamos esquecer,
tudo que passou,
que ficou pra trás
Esquecer o tempo
dos mau entendidos
O tempo perdido
em pensar demais
Esquecer as horas
que quase mataram
de dúvida e medo
a felicidade
Não me deixes mais,
não me deixes mais,
não me deixes mais
Vou te oferecer
pérolas que vi
chover num país
onde não chove mais
Revolver a terra,
muito além da morte
Dourar o teu corpo
onde ele estiver
Onde eu viverei
o amor será rei,
o amor será lei
e tu reinarás
Não me deixes mais,
não me deixes mais,
não me deixes mais
Não me deixes mais
Que eu inventarei
palavras sem nexo
e tu compreenderas
Pra falar de amantes
que por muitas vezes
sentiram seu próprio
coração queimar
Eu vou te contar
a história de um rei
que morreu tão triste
por nunca te encontrar
Não me deixes mais,
não me deixes mais,
não me deixes mais
Dizem que é comum
renascer o fogo
de um velho vulcão
que não arde mais
Também já se viu
em terras destruidas
renascer mais trigo
que no melhor abril
E pra se inflamar
uma tarde no ar,
o vermelho e o negro
não se casam jamais1
Não me deixes mais,
não me deixes mais,
não me deixes mais
Não me deixes mais
Eu não vou chorar,
não vou mais falar,
vou ficar em paz
Quero só te ver
dançar e sorrir
Quero te ouvir
cantar e falar
Deixa-me existir
à sombra da tua sombra
à sombra da tua mão
à sombra do teu cão
Não me deixes mais,
não me deixes mais,
não me deixes…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zostawiaj mnie więcej, zapomnijmy, wszystko, co minęło, co się stało wrócić, Zapomnieć czas źle rozumiane czas stracił, myśląc zbyt wiele, Zapomnieć te zegarki, które prawie zabiły wątpliwości i strach szczęście Nie zostawiaj mnie, nie zostawiaj mnie więcej, nie zostawiaj mnie więcej, Ja ci zaoferować perły, które widziałem deszcz w kraju, gdzie nie pada więcej się Obracać ziemia, daleko poza granice śmierci zdobić twoje ciało, gdzie on będzie, Gdzie będę mieszkać miłość będzie królem, miłość będzie prawo i będziesz królować Nie zostawiaj mnie, nie zostawiaj mnie więcej, nie zostawiaj mnie Nie zostawiaj mnie więcej, Niż ja inventarei słów, bezmyślne i ty compreenderas powiedzieć fanów, często czuli własne serce spalić opowiem ci historię króla, który umarł, tak smutne, nigdy Nie zostawiaj mnie więcej, nie zostawiaj mnie więcej, nie zostawiaj mnie więcej, Mówią, że jest to ogólnie odradza się ogień starego wulkanu, który nie świeci, Też kiedyś widziałem na ziemi, śmierć odradza się więcej pszenicy że lepiej kwietnia I zapalić dzień w powietrzu, czerwony i czarny) nie wchodzą w małżeństwo jamais1 Nie zostawiaj mnie, nie zostawiaj mnie więcej, nie zostawiaj mnie Nie zostawiaj mnie więcej nie będę płakać, nie będę więcej mówić, zostanę w świecie Chcę tylko zobaczyć cię tańczyć i uśmiechać, Chcę cię słuchać, śpiewać i mówić Pozwól mi istnieć w cień twojego cienia cień dłoni twoim cieniem twego psa Nie opuszczaj mnie, nie zostawiaj mnie więcej, nie zostawiaj mnie…