Raine Maida — Careful What You Wish For tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Careful What You Wish For", wykonawca: Raine Maida.
Tekst piosenki
Oh my my
Look what I’ve done
I’m on the run
I’ve got California
I kissed you goodbye
With a tear in my eye
I packed up my truck and went for a drive
These white yellow lines
These angel filled skies
The Road might be long
But it’s my road tonight
It’s a Leonard Cohen song
A Buddah/Allah Monk
You can be anything you want
I’m an Italian Catholic punk and I’m on my way
On my way
Oh la la lo, I’m on my way
The ocean appears
The wind slaps my face
Oh, Shangri La What a beautiful place
I’m nervous but steady
I’m scared but I’m ready
No turning back
3000 miles in a Chevy
And I slam on the breaks
Put my toes in the sand
Look to the constellations
And I throw up my hands
I said, God be my driver
God, be my lighter
Nobody ages
I guess nobody dies here
I’ll be careful for what I wish for in this life
Cause I know, I’ll miss yesterday
I’ll come back to you before I’m old and gray
I’ll come home
But it seems so far away
The sky turned red
The ocean pulled away
What the hell’s going on How come no one’s afraid
I said hey Mr Soul
What you got for me I pulled out my wallet
I know nothing here’s free
And God do you back this
This town is a black list
Oh boy what a big mess
Even Mickey’s on acid
I’m willing, and able
My cards are on this fable
Come on, Alice, we’re too good to wait tables
I’ll be careful for what I wish for in this life
Cause I know, I’ll miss yesterday
I’ll come back to you before I’m old and gray
I’ll come home… it seems so far away
Seems so far away
You’re so far away
Oh ohohaoh
And oh ohohaoh
Oh Oh my my what have I done?
What have I done?
I went to California
I’m gonna leave California…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh my my
Look what I ' ve done
I ' m on the run
I ' ve got California
Pocałowałem Cię na pożegnanie.
With a tear in my eye
Spakowałem ciężarówkę i pojechałem na przejażdżkę.
Te białe żółte linie
These angel filled skies
The Road might be long
But it ' s my road tonight
To piosenka Leonarda Cohena
A Budda / Allah Monk
Możesz być kim chcesz.
I 'm an Italian Catholic punk and I' m on my way
Już idę.
Oh la la lo, I ' m on my way
The ocean appears
Wiatr uderza mnie w twarz.
Oh, Shangri La co za piękne miejsce
Jestem zdenerwowany, ale stabilny.
Boję się, ale jestem gotowa.
No turning back
3000 mil w Chevroletie
And I slam on the breaks
"Put my toes in the sand"
# Patrz gwiazdozbiory
And I throw up my hands
I said, God be my driver
Boże, bądź moją zapalniczką.
Nikt się nie starzeje
Chyba nikt tu nie umiera.
Będę uważał na to, czego pragnę w tym życiu.
Bo wiem, będę tęsknić za wczoraj.
Wrócę do Ciebie zanim będę stary i siwy
Wrócę do domu.
Ale wydaje się tak daleko
The sky turned red
The ocean pulled away
Co się dzieje, do cholery? dlaczego nikt się nie boi?
I said hey Mr Soul
Co dla mnie masz, wyciągnąłem portfel.
I know nothing here ' s free
I Bóg ci to poprze.
To miasto jest na czarnej liście.
Oh boy what a big mess
Nawet Mickey jest na kwasie.
Jestem chętny i zdolny
Moje karty są na tej bajce.
Daj spokój, Alice, jesteśmy zbyt dobrzy, by obsługiwać stoliki.
Będę uważał na to, czego pragnę w tym życiu.
Bo wiem, będę tęsknić za wczoraj.
Wrócę do Ciebie zanim będę stary i siwy
* I ' ll come home... it seems so far away *
Wydaje się tak daleko
You ' re so far away
Oh ohohaoh
And oh ohhohaoh
Co ja zrobiłem?
Co ja zrobiłem?
Pojechałem do Kalifornii.
Opuszczę Kalifornię.…