Raine Maida — The Snake and the Crown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Snake and the Crown", wykonawca: Raine Maida.
Tekst piosenki
Today I got to thinking the world’s in a strange way
Feels like I’m at a 7/11 when a robbery takes place
Do I hide behind the counter with my hands covering my face?
Or, or do I dive for the gunman before he makes his break?
Does a .45 go off and the bullets ricochet?
This is not some random nightmare
See for me, well, this is everyday
Though I’ve been waiting for this train to come 'round
I’ve been waiting for the deal to go down
I’ve been looking for the things not found
So far, so far away, I’m just doing my best today
With all the cigarettes and alcohol and a few minutes to pray
But it don’t do what it used to so, we’ll have hell to pay
A penny for your thoughts, a penny for my cliches
Oh, I tried to get some distance, I tried to escape
But this nightmare’s so persistent in a Shakespeare kind of way
Be not afraid, oh, fuck that be very afraid
Though I’ve been waiting for this train to come 'round
I’ve been waiting for the deal to go down
I’ve been looking for the things not found, so far, so far away
Well, I’m just doing my best today
Who sold you out?
We did, we did
And who let you down?
We did, we did
Who put on this crown?
We did, we did
We did, we did, we did
Who sold you out?
We did, we did
And who let you down?
We did, we did
Who put on this crown?
We did, we did
We did, we did
We did, we did
Who sold you out?
We did, we did
And who let you down?
We did, we did
Who put on this crown?
We did, we did
We did, we did
We did, we did
Oh yes, we did, we did
Oh yes, we did, we did
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj zacząłem myśleć, że świat jest w dziwny sposób.
/ Align = "right" / 11 września 2001
Mam się schować za ladą z rękami zakrywającymi twarz?
A może mam zanurkować za rewolwerowcem, zanim zrobi przerwę?
Does a .45 wybucha i kule rykoszetują?
To nie jest jakiś koszmar.
Dla mnie to codzienność.
Though I ' ve been waiting for this train to come 'round
Czekałem, aż dojdzie do transakcji.
Szukałem rzeczy, których nie znalazłem.
So far, so far away, I ' m just doing my best today
Z papierosami i alkoholem i kilkoma minutami na modlitwę
Ale nie robi tego, co kiedyś.
A penny for your thoughts, a penny for my cliches
Próbowałem się oddalić, próbowałem uciec.
Ale ten koszmar jest taki uporczywy w stylu Szekspira.
Nie lękaj się, kurwa, lękaj się.
Though I ' ve been waiting for this train to come 'round
Czekałem, aż dojdzie do transakcji.
Szukałem rzeczy, których nie znaleziono, tak daleko, tak daleko
Robię, co mogę.
Kto cię sprzedał?
Tak, tak.
A kto cię zawiódł?
Tak, tak.
Kto włożył tę koronę?
Tak, tak.
Tak, tak, tak.
Kto cię sprzedał?
Tak, tak.
A kto cię zawiódł?
Tak, tak.
Kto włożył tę koronę?
Tak, tak.
Tak, tak.
Tak, tak.
Kto cię sprzedał?
Tak, tak.
A kto cię zawiódł?
Tak, tak.
Kto włożył tę koronę?
Tak, tak.
Tak, tak.
Tak, tak.
Oh yes, we did, we did
Oh yes, we did, we did