Rainer Maria — The Seven Sisters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Seven Sisters", wykonawca: Rainer Maria.
Tekst piosenki
I want to see your goodness around me but it’s got the properties of water
transparent as glass
your goodness is coiled like a fist
holed up in the back of the attic
crouched like a cat
you said I look like a stone sinking
but I am a constellation cut out in the sky
and if I have stopped burning
will you know in your lifetime?
and should I feel cold and far?
and should I feel weightless?
I imagine safety in the stars
'cause you make so many wishes
do you ever hear what the stars are saying to you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę widzieć Twoją dobroć wokół mnie, ale ma właściwości wody.
transparent as glass
twoja dobroć jest zwinięta jak pięść
zaszył się na strychu.
przykucnął jak kot
powiedziałeś, że wyglądam jak tonący kamień.
ale jestem konstelacją wyciętą na niebie.
and if I have stoped burning
będziesz wiedział za życia?
a powinienem czuć zimno i daleko?
a powinnam czuć się nieważka?
Wyobrażam sobie bezpieczeństwo w gwiazdach
'cause you make so many wishes
słyszałeś kiedyś, co mówią do ciebie Gwiazdy?