Rainer Von Vielen — Sicher ist sicher tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sicher ist sicher", wykonawca: Rainer Von Vielen.
Tekst piosenki
Mit Kameras das Klo bewachen — Sicher ist Sicher
Wer weiß was dort die Gäste machen — Sicher ist Sicher
Die Bomben schon im Kopf entschärfen — Sicher ist Sicher
Den Keller voll mit Notkonserven — Sicher ist Sicher
Sicherheitshalber, halb sicher, halb Hype
Bisher waren die Anderen dran,
Nun zu Dir, jetzt mal zu Dir:
Wir nehmen Dich beim Wort.
Jeden der sein Wort nicht hält,
Schicken wir wortlos fort — Sicher ist Sicher
Die Kleinkinder gerade biegen — Sicher ist Sicher
Die Köpfe mit der Angst versiegeln — Sicher ist Sicher
Bei Liebe ein Vertrag gemacht — Sicher ist Sicher
Damit sich teilt, was sich verkracht — Sicher ist Sicher
Sicherheitshalber, halb sicher, halb Hype
Bisher waren die Anderen dran,
Nun zu Dir, nun zu Dir, Jetzt mal zu Dir, nun Du!
Wir nehmen dich beim Wort
Für Wort für Wort für Wort.
Du kommst mit Menschen nicht zurecht? — Ja oder Nein?
Du passt in keinen Verein? — Ja oder Nein?
Schon beim Gedanken an Bindung wird dir schlecht?- Echt?
Lass uns dein Adapter sein.
Zu Milliarden Menschen,
6, 75 Milliarden Menschen.
Wir nehmen dich beim Wort
Für Wort für Wort für Wort.
Jeden der sein Wort nicht hält,
Schicken wir wortlos fort — Sicher ist Sicher
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z kamer straży WC-bezpiecznie bezpieczne
Kto wie, co tam robią goście-na pewno na pewno
Rozbroić bomby już w głowie-na pewno na pewno
Piwnica jest pełna konserw awaryjnych-bezpiecznie
Dla bezpieczeństwa, pół bezpieczne, pół hype
Do tej pory pozostali byli,
Teraz do ciebie, teraz do ciebie:
Weźmiemy cię na słowo.
Każdy, kto nie dotrzymuje słowa,
Wyślemy bez słów-na pewno bezpiecznie
Małe dzieci zginają się prosto-bezpiecznie
Głowy ze strachu przed zapieczętowaniem-na pewno na pewno
Z miłością umowa jest zawarta-na pewno na pewno
/ Align = "left" /
Dla bezpieczeństwa, pół bezpieczne, pół hype
Do tej pory pozostali byli,
Do ciebie, do ciebie, do ciebie, do ciebie, do ciebie!
Bierzemy cię na słowo.
Słowo po słowie.
Nie dogadujesz się z ludźmi? - Tak czy nie?
Nie pasujesz do żadnego klubu? - Tak czy nie?
Nawet na myśl o uczuciu czujesz się źle?- Prawdziwy?
Bądźmy twoim adapterem.
Do Miliardów Ludzi,
6, 75 Miliarda Ludzi.
Bierzemy cię na słowo.
Słowo po słowie.
Każdy, kto nie dotrzymuje słowa,
Wyślemy bez słów-na pewno bezpiecznie