Rainhard Fendrich — A schräge Wies'n am Donaukanal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A schräge Wies'n am Donaukanal", wykonawca: Rainhard Fendrich.
Tekst piosenki
Kennen Sie die G’schicht vom Franz net?
Also bitt’schön wann S' net wissen, wie sie geht
Dann erzähl' ich gerne Ihna jetzt
Von einer Wiener Spezialität:
Der Franz sehr viel Zeit, so viel ihm g’freut
Und die benützt er gern für die Natur
Doch braucht er ka Benzin
Fahrt mit der Tramway hin
Und wenn man’n fragt, dann sagt er jedem nur:
A schräge Wies’n am Donaukanal
Is mei Riviera auf jeden Fall!
Ich brauch keine Miss nicht
Ka’n reichen Papa
Mei Mizzerl, mei Mizzerl, Dia tuats für mi a!
Ich bin der Franz
Ich brauch ka’n Pflanz und ka’n Tamtam
I fahr net furt, i bleib daham
Und blas am Kamm!
Wenn auf der Roßauer Lände
Dann so gegen Ende Mai der Flieder blüht
Wollen alle Leut verreisen
Fahr’n mit der Eisenbahn dann alle mit
Nana, da bleib i stur bei meiner Überfuhr
Weil ich für Luxusreisen gar nicht bin
I hab nur als Gepäck an alt’n Lumberjack
Den breit ich auf und pülsel vor mich hin!
A schräge Wies’n am Donaukanal
Is mei Riviera auf jeden Fall!
Ich brauch keine Miss nicht
Ka’n reichen Papa
Mei Mizzerl, mei Mizzerl, die liebt mich so a!
Ich bin der Franz
Ich brauch ka’n Pflanz und ka’n Tamtam
I fahr net furt, i bleib daham
Und blas am Kamm!
A schräge Wies’n am Donaukanal
Is mei Riviera auf jeden Fall
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy znasz warstwę G ' Franza Netta?
Więc proszę 'dobrze, gdy S' net wiedzieć, jak to idzie
Więc chętnie mu teraz powiem.
Ze specjalności wiedeńskiej:
Franz bardzo dużo czasu, tak bardzo mu g ' zadowolony
I uwielbia używać ich do natury
Ale on potrzebuje benzyny ka
Przejazd tramwajem
A jeśli ktoś zapyta, powie wszystkim tylko:
A ukośnie nad Kanałem Dunajskim
Is Mei Riviera zdecydowanie!
Nie potrzebuję pani nie
Ka ' n bogaty Tata
Mei Mizzerl, mei Mizzerl, Dia tuats dla mi a!
Jestem Franz.
Potrzebuję ka 'n i lądowania ka' n pompą
I minut netto broda, i pobyt daham
I dmuchać na grzbiet!
If on Roßauer Lände
Wtedy pod koniec maja kwitnie bzy
Wszyscy chcą wyjechać.
Jedź koleją, to wszystko z
Nana, uparcie trzymam się mojego przejścia
Bo nie jestem na luksusową podróż.
Mam tylko jako bagaż w Alt ' N Lumberjack
Otwieram go i pluję przed sobą!
A ukośnie nad Kanałem Dunajskim
Is Mei Riviera zdecydowanie!
Nie potrzebuję pani nie
Ka ' n bogaty Tata
Mei Mizzerl, Mei Mizzerl, który kocha mnie tak, a!
Jestem Franz.
Potrzebuję ka 'n i lądowania ka' n pompą
I minut netto broda, i pobyt daham
I dmuchać na grzbiet!
A ukośnie nad Kanałem Dunajskim
Is mei Riviera