Rainhard Fendrich — Der Drachen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Drachen", wykonawca: Rainhard Fendrich.
Tekst piosenki
An klanen Buam sei Vater zeigt
Wie mühelos a Drachen steigt
«Halt´ ma nur immer fest die Schnur !»
Auf amoe g´spiat er wie er ziagt
Als wollt´er dass er mit ihm fliagt
Es kommt a Windstoß
Und er reißt si los
Da Klane schaut ihm nach und want
Da Vater hat das schon geahnt
Und sagt:
«Du muasst net traurig sein mei Bua
Jetzt wird er fliag´n so hoch er kann
Vielleicht sogar bis in die Sunn»
Da Vater is ihm fremder word´n
Sie gengan auseinand im Zorn
Und die Jahre ziag´n vorbei
Da Vater war sei Leb´n lang stü
Hat nie kriagt was er wirklich wü
Doch er wü alles hab´n, am besten glei
Sei bester Freund sagt: «Ka Problem»
Und er hat ihm a paar Tabletten geb´n
«Was besseres is nirgendwo zum kriag´n
Damit wirst fliag´n wia´s kana kann
Vielleicht sogar bis in die Sunn»
Es läutet spät das Telefon
Da Vater sagt: «I hab kan Sohn
Was wü die Polizei ?»
«Er war als man ihn g´funden hat
Schon mehr als zwa, drei Stunden tot
A Drachen aus Papier lag nebenbei
D´rauf hat er g´schrieb´n sein
Abschiedsbrief
Wenn i des ganz kurz amoe lesen darf
Fangen sie mit diesem Wortlaut etwas an»
«I bin so hoch g´flog´n wie i kann
Es hat net g´reicht bis in die Sunn !»
Es hat net g´reicht bis in die Sunn !
Es hat net g´reicht bis in die Sunn !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na klanach Bouam say ojciec pokazuje
Jak łatwo rośnie smok
"Tylko trzymaj ma zawsze mocniej miecz !»
Na amoe gspiat on, jak on ziejącą
Jakby chciał, żeby z nim poleciał.
Przychodzi, a podmuch wiatru
I odrywa si
Tak, Klein patrzy za nim i chce
Bo ojciec już się domyślił.
I mówi:
"Nie musisz być smutny mei Bua
Teraz będzie latać tak wysoko, jak tylko może
Może nawet przed Sunna»
Ponieważ ojciec is obcy mu wordn
Ona gengan auseinand w gniewie
I lata Ziyan minęły
Ponieważ ojcem był sei Lebn Lang stu
Nigdy nie krzyczał, że naprawdę wie
Ale wiedział wszystko, najlepiej się wślizgnął
Bądź najlepszym przyjacielem mówi: "problem ka»
I dał mu kilka tabletek.
"Co jest najlepsze do kriagn
Tak więc fliagn wias kana może
Może nawet przed Sunna»
Późno dzwoni telefon
Ponieważ ojciec mówi: "mam syna Kang
Co się stanie z policją ?»
"Był, kiedy go znaleziono
Nie żyją od ponad dwóch godzin.
Smok z papieru leżał obok
Na nim on gschriebn go
List pożegnalny
Jeśli Mogę przeczytać amoe bardzo krótko
Zacznij coś od tego sformułowania»
"Jestem tak wysoko gflogn, Jak mogę
Nie sięgnął po Sunn !»
Nie sięgnął po Sunn !
Nie sięgnął po Sunn !