Rainhard Fendrich — Der erste Stein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der erste Stein", wykonawca: Rainhard Fendrich.
Tekst piosenki
Tagsüber ist Herr Stahlbaum
Sehr verschreckt und diplomatisch
Tagsüber steht er scheu
In einer Bücherei
Tagsüber findet jeder
Sein Gesicht sympathisch
Nur wenn es Nacht wird, wenn es Nacht wird, hat er zwei
Er ist beseelt
Von einem neuen Antipolizismus
In seiner Freizeit Hobbyanarchist
Und summt: «Ich schmeiße immer dort
Den ersten Stein, wohin er schmiß muß
Ich bin der Geist, stets vermummt.»
Da fliegt wie von allein
Irgendwoher der erste Stein
Und lacht hinterher
Vielleicht unbewußt irgendwer
Es ist er, Herr Stahlbaum, der Provokateur
Schon brennen die Gemüter
Und schon brennen Bretter
Der Kanzler sieht es stumm
Von seinem Fenster aus
Und meint: «Oh Tannenbaum
Wie grün sind deine Retter»"
Das hohe Haus
Spendiert einen Applaus
Da fliegt wie von allein
Irgendwoher der erste Stein
Und lacht hinterher
Vielleicht unbewußt irgendwer
Es ist er, Herr Stahlbaum, der Provokateur
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień Pan Stalbaum
Bardzo przestraszony i dyplomatyczny
Za dnia jest nieśmiały
W bibliotece
Za dnia każdy znajdzie
Jego twarz jest sympatyczna
Tylko wtedy, gdy jest noc, kiedy jest noc, ma dwa
Jest ożywiony.
Nowy Antipolizismus
W wolnym czasie amator-anarchista
I nuci: "zawsze tam rzucam
Pierwszy kamień, gdzie powinien
Jestem Duchem, zawsze oszukanym.»
Leci jak na własną rękę
Gdzieś pierwszy kamień
I śmieje się z tyłu
Może nieświadomie ktoś
To on, Panie Stahlbaum, prowokator.
Już palą się umysły
I już płoną deski
Kanclerz patrzy na niego głupio:
Z własnego okna
/ Align = "left" /
Jak Zieloni są waszymi zbawcami»"
Wysoki dom
Darmowe oklaski
Leci jak na własną rękę
Gdzieś pierwszy kamień
I śmieje się z tyłu
Może nieświadomie ktoś
To on, Panie Stahlbaum, prowokator.