Rainhard Fendrich — Der Frauentröster tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Frauentröster", wykonawca: Rainhard Fendrich.
Tekst piosenki
Er liebt die Frau´n im allerbesten Alter wie man sagt
In einem Alter wo man nicht mehr nach dem Alter fragt
Wo man am ersten Blick nicht glauben möcht:
Sie seh´n sich lang schon nicht mehr ähnlich
Nur der Schmuck ist echt
Er ist ein Mann der ohne Widerrede zuhör´n kann
Und schleicht sich unbemerkt von hinten an
Er bringt das Feuer das erloschen schien zum lodern
Und sie geben sich ihm reihenweise hin bevor sie modern
Er ist als Frauentröster sehr im Stress
Er schickt fast stündlich eine SMS
Fühlt sie sich ungeliebt von ihrem Mann
Kaum ist er fort, ist er schon dort
Und macht sich ran
Er ist als Frauentröster sehr im Stress
Er schickt fast stündlich eine SMS
Er tut es nur weil er es tun muss
Denn anders kommt er nirgends mehr zum Schuss
Er sitzt oft Stunden im Cafe um sein Freundschaft zu vertiefen
Und reicht ihr jederzeit ein «Feh», sollte ihre Nase triefen
Gibt ihr recht, fühlt sie sich schlecht
Dann schiebt er sich dazwischen
Ganz inkognito
Er lässt sich nicht erwischen
Geht mit großem Interesse
Auf die Esoterik-Messe
Pinkelt immer nur im Sitzen
Lacht nicht bei Blondinenwitzen
Findet «Karajan» ganz nett
Er ist ein Pavian im Bett
Er ist als Frauentröster sehr im Stress
Er schickt fast stündlich eine «SMS»
Er ist das absolute Gegenteil
Er ist verständnisvoll und immer geil
Er ist als Frauentröster ausgebucht
Weil manche Frau heut einen Tröster sucht
Bleibt anonym und das ist angenehm
Sie würde gerne es erzählen aber wem?
Er ist als Frauentröster sehr im Stress
Er schickt fast stündlich eine SMS
Wo er romantische Gedichte reimt
Und sich in kranke Frauenherzen schleimt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocha kobietę w najlepszym wieku, jak mówią
W wieku, w którym nie pytasz już o wiek
Gdzie nie chcesz wierzyć na pierwszy rzut oka:
Od dawna nie są do siebie podobni.
Tylko biżuteria jest prawdziwa
Jest osobą, która może słuchać bez sprzeciwu
I zakrada się niezauważony od tyłu
Przynosi ogień, który wygasł, zdawał się płonąć
I są mu oddawane konsekwentnie, zanim będą nowoczesne
Jest bardzo zestresowany jak Kobieca pocieszycielka
Wysyła SMS prawie co godzinę
Czuje się niekochana przez swojego męża
Kiedy wyszedł, już tam jest.
I robi ran
Jest bardzo zestresowany jak Kobieca pocieszycielka
Wysyła SMS prawie co godzinę
Robi to tylko dlatego, że musi to zrobić
Bo inaczej nigdzie się nie wybiera.
Często siedzi godzinami w kawiarni, aby pogłębić swoją przyjaźń
A jeśli ona w każdej chwili "Fehe", jej nos powinien być
Daje jej prawo, czuje się źle
Następnie przeciska się między nimi
Całkowicie Incognito
Nie może się złapać
Idzie z wielkim zainteresowaniem
Na targi Ezoteryczne
Zawsze sika tylko siedząc
Nie śmiej się z blond żartów
Uważa, że "Karayan" jest całkiem słodki
On jest pawianem w łóżku
Jest bardzo zestresowany jak Kobieca pocieszycielka
Prawie co godzinę wysyła " SMS»
Jest absolutnym przeciwieństwem
Jest wyrozumiały i zawsze napalony
Jest zarezerwowany jako Kobiecy pocieszyciel
Bo jakaś kobieta szuka dziś Pocieszyciela.
Pozostaje anonimowy i jest miły
Chciała powiedzieć, ale komu?
Jest bardzo zestresowany jak Kobieca pocieszycielka
Wysyła SMS prawie co godzinę
Gdzie rymuje romantyczne wiersze
I zakrada się do chorych kobiecych serc