Rainhard Fendrich — Ganz von alla' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ganz von alla'", wykonawca: Rainhard Fendrich.
Tekst piosenki
Schwer is a jeder Anfang,
wer dir hilft is dein Freund.
Scheu geht man jeder Wand lang,
weil das sicherer scheint;
Doch wenn man pfeift und du tanzt
weil du nichts anderes kannst
bist schon gstorben.
Brav machst dein ersten Diener
weil a Watschn tuat weh.
Weit soll man springen können
hebt dich wer in die Höh.
Und manche treibende Kraft
war a Blutsbrüderschaft
in dein Leben.
Aber ganz von allan
fangt in mir wer zum singen an und ich bin mir so nah
dass ichs niemand beschreiben kann
weil ich hör, weil ich gspür
wie ein Mantra klingt in mir.
Leicht gwinnt a jede Kartn
mitm Glück aufm Schoß.
Glück hast auf tausend Arten,
ist die Gönnerschaft groß.
Und manchmal steht sich’s dafür,
hast an Kopf hinter dir,
der an di denkt.
Aber ganz von allan
fangt in mir wer zum singen an und ich bin mir so nah
dass ichs niemand beschreiben kann
weil ich hör, weil ich gspür
wie ein Mantra klingt in mir.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trudno jest każdy początek,
ten, kto ci pomaga, to twój przyjaciel.
Nieśmiało idziesz wzdłuż każdej ściany długo,
ponieważ wydaje się bezpieczniejsze;
Ale kiedy gwizdasz i tańczysz
ponieważ nie możesz nic więcej
już nie żyjesz.
Odważny, aby twój pierwszy sługa
bo A Watchn tuat boli.
Daleko powinieneś być w stanie skakać
podnieście kogoś do góry.
I niektóre siły napędowe
a Bractwo krwi było
do twojego życia.
Ale zupełnie od Allana
Zacznij śpiewać we mnie i jestem tak blisko
że nikt nie może mnie opisać
ponieważ słyszę, ponieważ czuję
jak mantra brzmi we mnie.
Łatwo gwinnt a wszelkie Cartn
ze szczęściem na kolanach.
Szczęście na tysiąc sposobów,
czy Patronat jest wielki.
I czasami za to,
za twoją głową.,
który myśli o Dee.
Ale zupełnie od Allana
Zacznij śpiewać we mnie i jestem tak blisko
że nikt nie może mnie opisać
ponieważ słyszę, ponieważ czuję
jak mantra brzmi we mnie.