Rainhard Fendrich — I kann kane Noten tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I kann kane Noten", wykonawca: Rainhard Fendrich.
Tekst piosenki
Ein Lehrer der Gitarre gibt mir Unterricht
Nimmt mich an die Kandare bis der Wille bricht
I soll a Menuett spieln von an Notenblatt
Weil alles andere er mir verboten hat
Trotz allergrößter Mühe klingt es grauenvoll
I frog: Wann spiel ma endlich einen Rock´n´Roll?
Zerst lernst amoe Noten
Zerst lernst amoe Noten
Mit mehr Respekt vor den Toten
Rock´n´Roll is verboten
Es gibt kan Blues kan Boogie Woogie und kan Jazz
Als Erstes lernst amoe des
Vivaldi war gigantisch
Der Mozart ein Genie
Der Schubert Franz romantisch
Dilettantisch des bin i
I kann kane Noten
I kann kane Noten
Ihr könnts mich ruhig verspotten
Aber des lern i nie
Ja, sehr bald hab ich bemerkt, ich sitz im falschen Zug
Mein Lehrer mich bestärkt, der hatte auch genug
Er sogt mir nur, ich hab ka Spur von an Talent
Und wos noch vü vü schlimmer is zwa linke Händ
Vielleicht probierst es doch amal mit an Klavier
Doch eines lieber junger Freund das rat ich Dir:
Lern zerst amoe Noten
Lern zerst amoe Noten
Mit mehr Respekt vor den Toten
Rock´n´Roll spieln Idioten
Diese Musik ist doch ein fürchterlicher Krach
Gegen Mendelssohn und Bach
Doch:
Ein Keyboard hat vü Tasten
Ein paar davon sind schwarz
Drisch eine in den Kasten
Vielleicht kommst in die Charts
Dann brauchst kane Noten
Dann brauchst kane Noten
Na, dann brauchst kane Noten
Dann spielst noch Banknoten
Und sie schwärmen für Di
Dann brauchst kane Noten
Na, dann brauchst keine Noten
Weu se san wia de Motten
Spieln´s Di amoe am MTV
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nauczyciel gitary daje mi lekcje
Zabierz mnie do Kandary, dopóki Wola się nie zepsuje
Muszę grać Menuet z notacji muzycznej
Bo wszystko inne mi zabronił.
Pomimo najlepszych starań, brzmi to okropnie
I frog: kiedy ma w końcu zagra RocknRoll?
Zerst studiuje notatki Amoe
Zerst studiuje notatki Amoe
Z wielkim szacunkiem dla zmarłych
RocknRoll is zabronione
Jest Kang Blues Kang boogie woogie i Kang Jazz
Pierwszą rzeczą, której nauczysz się amoe
Vivaldi był gigantyczny
Mozart geniusz
Schubert Franz Roman
Dyletant bin i
Mogę ocenić Kane ' a.
Mogę ocenić Kane ' a.
Możecie się ze mnie śmiać.
Ale nigdy się nie uczę
Wkrótce zauważyłem, że siedzę w niewłaściwym pociągu.
Mój nauczyciel mnie wzmocnił, on też miał dość
On po prostu mówi mi, że mam ka ślad en talentu
I wos jeszcze vü vü gorzej is zwa lewa ręka
Może Amal spróbuje na pianinie
Ale jeden drogi młody przyjacielu Rada mam dla Ciebie:
Nauka zerst amoe notatki
Nauka zerst amoe notatki
Z wielkim szacunkiem dla zmarłych
RocknRoll grać Szarpanie
Ta muzyka to okropny huk
Przeciwko Mendelssohnowi i Bachowi
Jednak:
Klawiatura ma klawisze vü
Niektóre z nich są czarne
Drish jeden w pudełku
Może dostać się do Wykresów
Następnie trzeba kane notatki
Następnie trzeba kane notatki
Więc Kane potrzebuje notatek.
Wtedy jeszcze grać Banknoty
I szaleją za Dee.
Następnie trzeba kane notatki
No to nie potrzebuję notatek.
Weu se san wia de Motten
Spielns di amoe na MTV