Rainhard Fendrich — Ich wollte nie einer von denen sein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich wollte nie einer von denen sein", wykonawca: Rainhard Fendrich.
Tekst piosenki
Ich wollte nie einer von denen sein
die sich von fremden Zungen die Weisheit stehlen
dressierte Ohren mir schlecht kopierter Klugheit quälen
die in den Spiegeln der Vernunft sich selber sehen
und Unzulänglichkeiten niemals eingestehen.
Die nie im Leben aufbegehren
sich mit jedem arrangieren
die verdammt in ihrer Mittelmäßigkeit.
Die auf ausgetretenen Wegen
keinen Schritt zu weit bereuen
ich wollte nie einer von denen sein.
Ich wollte nie einer von denen sein
die sich mit vorgewärmter Sicherheit begnügen
und überängstlich ihre dicken Häute pflegen
verbittert lebenslänglich ihre Kreise ziehen
mit toten Augen ahnungslos im Dunkeln stehen.
Die eingebettet in Schablonen
sich in Bequemlichkeiten sonnen.
Ständig wiederkäuend, niemals hungrig sind.
Die auf ausgetretenen Wegen, keinen Schritt zu weit bereuen:
Ich wollte nie einer von denen sein.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie chciałem być jednym z nich
którzy kradną mądrość z języków obcych
wytresowane uszy torturują mnie źle skopiowaną mądrością
którzy w lustrach umysłu widzą siebie
i nigdy nie przyznawać się do wad.
Które nigdy w życiu nie powstaną
negocjuj z każdym
przeklęta w swojej przeciętności.
Na uboczu szlaków
nie żałuj kroku zbyt daleko
nigdy nie chciałem być jednym z nich.
Nigdy nie chciałem być jednym z nich
które są zadowolone z podgrzanego bezpieczeństwa
i nadmiernie dbać o swoje grube skóry
rozgoryczeni przez całe życie ciągną swoje kręgi
z martwymi oczami, niczego nie podejrzewającymi, stojącymi w ciemności.
Wbudowane szablony
opalać się w wygody.
Przeżuwacze, nigdy głodni.
Którzy są na uboczu, nie żałując ani kroku za daleko:
Nigdy nie chciałem być jednym z nich.