Rainhard Fendrich — Judas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Judas", wykonawca: Rainhard Fendrich.
Tekst piosenki
Hast Du als Kind geweint
Küßte man Tränen von den Wangen
Das erste Mal vereint
Zeigten die Lippen mehr Verlangen
In ihrer Leidenschaft
Liegt eine ungezähmte Kraft
Dann küßt man sehr galant
Will man zu der Gesellschaft zählen
So manche bleiche Hand
Von Damen und von Kardinälen
Doch spürst du weit und breit
Nichts mehr von Zärtlichkeit
Es bleibt dir ganz zum Schluß
Nur noch der Bruderkuß vom:
Judas — keiner küßt so wie er
Keiner flieht seinem Atem
Keiner macht es ihm schwer
Er hat die wärmste Hand
Von allen die dir gratulieren
Er weiß dich sehr gewandt
An deiner Eitelkeit zu führen
Er ist so wie es scheint
Dein allerbester Freund
Sein Kuß tut meistens gut
Sei immer auf der Hut
Kennst du nicht Judas?
Keiner küßt so wie er
Keiner flieht seinem Atem
Keiner macht es ihm schwer
Kennst du nicht Judas?
Er ist immer noch hier
Doch welchen Wert hätt' die Wahrheit
Wenn doch die Lüge nicht wär
Tłumaczenie tekstu piosenki
Płakałeś jako dziecko
Całowali łzy z policzków
Po raz pierwszy połączyły się
Pokazał usta więcej pragnienia
W swojej pasji
Leży niezłomna Siła
Wtedy całujesz bardzo dzielnie
Chcesz zaliczyć do społeczeństwa
Taka blada ręka.
Od Dam i od kardynałów
Ale czujesz się daleko.
Nic więcej z czułości
To pozostaje dla Ciebie całkowicie
Pozostał tylko braterski pocałunek od:
Judasz-nikt nie całuje tak jak on
Nikt nie ucieka od jego oddechu
Nikt nie sprawia, że trudno
Ma najcieplejszą dłoń.
Od wszystkich, którzy gratulują
Wie, że jesteś przemieniony.
W swojej próżności prowadzić
Jest taki, jak się wydaje.
Twój najlepszy przyjaciel
Jego pocałunek w zasadzie robi dobrze
Zawsze bądź czujny
Nie znasz Judasza?
Nikt nie całuje tak jak on
Nikt nie ucieka od jego oddechu
Nikt nie sprawia, że trudno
Nie znasz Judasza?
Wciąż tu jest.
Ale jakie znaczenie miałaby prawda
Gdyby nie kłamstwo