Rainhard Fendrich — Löwin und Lamm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Löwin und Lamm", wykonawca: Rainhard Fendrich.
Tekst piosenki
Sie besticht mit ihren Tränen
Und sie lächelt wenn sie lügt
Denn sie weiß
Daß nur ein Blick von ihr genügt
Ihre Wahrheit läßt sich dehnen
Wenn man wirklich danach sucht
Ich hab oft verziehn und öfter sie verflucht
Sie vergeht in ihren Nächten
Wenn sie Augenblicke liebt
Sie bricht alle Dämme wenn sie sich ergibt
Irgendwie
Ist keine wie sie
Löwin und Lamm
Zornig und zahm
Sie dreht mit dem Wind
Frech wie ein Kind
Sie macht es mir schwer
Doch ich weiß nicht was wär
Wenn ich sie verlier
Sie will jede Menge Leben
An ein Morgen denkt sie nicht
Wenn sie hemmungslos Gesetze einfach bricht
Sie kann Trost und Heimat geben
Und ist manchmal völlig fremd
Sie ist die
Die mich beflügelt und mich hemmt
Wenn sie will ist sie der Sommer
Und wenn nicht das blanke Eis
Ihre Liebe gibt es nur ohne Beweis
Doch irgendwie
Ist keine wie sie
Löwin und Lamm
Zornig und zahm
Sie dreht mit dem Wind
Frech wie ein Kind
So sehr mein Verstand sich auch wehrt
Sie gehört zur mir
Sie vergeht in ihren Nächten
Wenn sie Augenblicke liebt
Sie bricht alle Dämme wenn sie sich ergibt
Irgendwie
Ist keine wie sie
Löwin und Lamm
Zornig und zahm
Sie dreht mit dem Wind
Frech wie ein Kind
Sie macht es mir schwer
Doch ich weiß nicht was wär
Wenn ich sie verlier
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona potrząsa swoimi łzami
I uśmiecha się, gdy kłamie
Bo ona wie.
Że wystarczy tylko jedno spojrzenie od niej
Ich prawda rozciąga się
Jeśli naprawdę go szukasz
Często wybaczałem i przeklinałem ich częściej
Przechodzi w swoje noce
Jeśli kocha chwile
Łamie wszystkie tamy, kiedy się poddaje
Jakoś
Nie jestem taki jak ty.
Lwica i jagnięcina
Zły i oswojony
Obraca się z wiatrem
Niegrzeczny jak dziecko
Ona sprawia, że to trudne dla mnie
Ale nie wiem, co by było
Jeśli ich stracę
Ona chce dużo żyć
Nie myśli o jutrze.
Jeśli ona szalenie łamie prawa po prostu
Może dać pocieszenie i Ojczyźnie
A czasami zupełnie obcy
Ona -
Która mnie inspiruje i hamuje
Jeśli chce, ona jest lato
A gdyby nie nagi lód
Ich miłość istnieje tylko bez dowodów
Ale jakoś
Nie jestem taki jak ty.
Lwica i jagnięcina
Zły i oswojony
Obraca się z wiatrem
Niegrzeczny jak dziecko
Więc mój umysł jest bardzo odporny nawet
Należy do mnie.
Przechodzi w swoje noce
Jeśli kocha chwile
Łamie wszystkie tamy, kiedy się poddaje
Jakoś
Nie jestem taki jak ty.
Lwica i jagnięcina
Zły i oswojony
Obraca się z wiatrem
Niegrzeczny jak dziecko
Ona sprawia, że to trudne dla mnie
Ale nie wiem, co by było
Jeśli ich stracę