Rainhard Fendrich — Mei letztes Liad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mei letztes Liad", wykonawca: Rainhard Fendrich.
Tekst piosenki
Wir san jetzt schon seit zwei, drei Monaten unterwegs
an gestern kann i mi fast nimmer erinnern
nur a paar Stunden Schlaf geh’n ab, sonst fehlt ma nix
so is das Show-Biz
wir kommen endlich in die Stadt, wo wir heut spieln
und im Hotel schaun’s uns wie immer etwas schief an dann ist auf amoe fünf vor Acht und i spür wieder Adreanlin
i hör das Publikum und der Applaus ziagt mi wie magisch raus
Ref.:
Dann fangt mei Band an zu spül'n
und die Feuerzeuge glüh'n
das Scheinwerferlicht
brennt wie die Sunn in mein G’sicht
und i denk in mein Leb’n
kann’s für mi nie was Schöneres geb’n
I sing meine Liader und a Jeder singt mit
und i kriag gar net mit
wie die Zeit schnell vergeht
i bin überhaupt ned miad
und scho sing i mei letztes Liad
Später im Hotel is auf amoe alles still
i kann mi nimmer beweg’n, wia a Schmetterling im Reg’n
i hab alles von mir geb’n, bis am letzten Tropfen Adrenalin
Ref.2x
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy w drodze od dwóch, trzech miesięcy.
o wczorajszym prawie nigdy nie pamiętam
tylko kilka godzin snu, w przeciwnym razie ma Nix nie wystarczy
so is Show-Biz
w końcu przyjeżdżamy do miasta, w którym gramy dzisiaj
a w hotelu, jak zawsze, patrzymy na coś nie tak, to na amoe pięć do ośmiu i znowu czuję Adreanlin
słyszę publiczność, a oklaski świecą mi jak za pomocą magii
Ref.:
Następnie mei Band zaczyna płukać
i zapalniczki świeciły
Światła Reflektorów
świeci jak Sunn, w moim spojrzeniu G'
i wierzę w moje życie.
nigdy nie może zrobić coś piękniejszego dla mi
Śpiewam mój Liader i wszyscy śpiewają z
a ja kriag w ogóle z net
jak czas leci szybko
ja ogólnie miad Ned
i scho I sing Mei w przeszłości Liad
Później w hotelu jest na amoe wszystko jest ciche
nigdy nie mogę się ruszyć, WIA a motyl w Reg ' n
oddałem wszystko od siebie, aż do ostatniej kropli adrenaliny.
Ref.2x