Rainhard Fendrich — Midlife Crisis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Midlife Crisis", wykonawca: Rainhard Fendrich.
Tekst piosenki
Die Männer in den besten Jahren
Die die dicken Autos fahren
Stehen auf der Karriereleiter
Kommen nicht mehr weiter
«Wahres Glück ist Kindersegen»
Spricht die angetraute Frau
Doch in der Nacht auf schrägen Wegen
Weiß er’s nimmer so genau
Wenn das kein Beweis is
Für die Midlifecrisis
Wenn man schwitzt in die Händ, auch wenn’s gar nicht so heiß is
Wenn das kein Beweis is
Für die Midlifecrisis
Ich hab’s gar nicht bemerkt, aber danke, jetzt weiß i’s
Auf einmal pumpt’s in seinen Adern und es zucken die Synapsen
Sieht er schlanke Damenbeine, nach Möglichkeit in Strapsen
Badet in Armani-Düften
Legt die Hand um fremde Hüften
Warum sollen Ehesklaven
Nicht einmal woanders schlafen?
Wenn das kein Beweis is
Für die Midlifecrisis
Wenn wer rechts überholt und der Fahrer ein Greis is
Wenn das kein Beweis is
Für die Midlifecrisis
Ich hab’s gar nicht bemerkt, aber danke, jetzt weiß i’s
Bevor sie in der Hosen lahmen
Gehen sie ins Haus der losen Damen
Bei Kerzenlicht und bei Champagner
Stellen sie dann fest: «Hurra, ich kann ja!». …Ich kann Ja, trallalla…
Wenn das kein Beweis is
Für die Midlifecrisis
Die Wölfe in den grauen Fellen
Brauchen Fleisch mit frischen Zellen
Lauern schon an allen Ecken
In Cafes und Diskotheken
Baggert er bei einem Model
Grad so alt wie seine daughter
Tanzt er sich zu einem Trottel
Bei «Smoke on the water»
Wenn das kein Beweis is
Für die Midlifecrisis
Wenn wer rechts überholt und der Fahrer ein Greis is
Wenn das kein Beweis is
Für die Midlifecrisis
Ich hab’s gar nicht bemerkt, aber danke, jetzt weiß i’s
Hmmm Wenn das kein beweis ist
Für die Midlifecrisis
Hmmm Wenn das kein beweis ist
Für die Midlifecrisis
Hmmm Wenn das kein beweis ist
Für die Midlifecrisis
Hmmm Ja ja ja ja…
Wenn das kein Beweis is
Für die Midlifecrisis
Am Tag ein Kanari
In der Nacht Nosferari
Wenn das kein Beweis is
Für die Midlifecrisis
Ich hab’s gar nicht bemerkt, aber danke, jetzt weiß i’s
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mężczyźni w najlepszych latach
Którzy jeżdżą grubymi samochodami
Stojąc na drabinie kariery
Już nie przychodzą
"Prawdziwe szczęście to błogosławieństwa dla dzieci»
Mówi kobieta napędzana
/ Align = "left" / Spacewatch
Nigdy tego nie wie.
Jeśli nie jest to dowód
Kryzys wieku średniego
Kiedy pocisz się w dłoniach, nawet jeśli nie jest tak gorąco
Jeśli nie jest to dowód
Kryzys wieku średniego
Nawet nie zauważyłem, ale dzięki, teraz wiem
Nagle w jego żyłach kołysało się, a synapsy drgnęły.
Widzi smukłe kobiece nogi, jeśli to możliwe w szelkach
Skąpane w Armani-zapachy
Kładzie rękę wokół ud innych ludzi
Dlaczego powinien Ehesklaven
Nawet nie spać gdzie indziej?
Jeśli nie jest to dowód
Kryzys wieku średniego
Jeśli ktoś wyprzedza prawo, a kierowca jest starzec
Jeśli nie jest to dowód
Kryzys wieku średniego
Nawet nie zauważyłem, ale dzięki, teraz wiem
Przed utykaniem w spodniach
Idź do domu wolnych pań
Przy świecach i szampanie
Następnie stwierdzaj: "hurra, mogę!». Tak...mogę, trallalla…
Jeśli nie jest to dowód
Kryzys wieku średniego
Wilki w szarych skórach
Potrzebujesz mięsa ze świeżymi komórkami
Czają się już na wszystkich rogach
W kawiarniach i dyskotekach
On kopie w modelu
Stopień jak stary jak jego córka
Tańczy się jak dupek.
"Smoke on the water"»
Jeśli nie jest to dowód
Kryzys wieku średniego
Jeśli ktoś wyprzedza prawo, a kierowca jest starzec
Jeśli nie jest to dowód
Kryzys wieku średniego
Nawet nie zauważyłem, ale dzięki, teraz wiem
Hmmm, jeśli to nie jest dowód
Kryzys wieku średniego
Hmmm, jeśli to nie jest dowód
Kryzys wieku średniego
Hmmm, jeśli to nie jest dowód
Kryzys wieku średniego
Tak, tak, tak.…
Jeśli nie jest to dowód
Kryzys wieku średniego
W dniu Kanari
Noc Nosferari
Jeśli nie jest to dowód
Kryzys wieku średniego
Nawet nie zauważyłem, ale dzięki, teraz wiem