Rainhard Fendrich — Neider tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Neider", wykonawca: Rainhard Fendrich.
Tekst piosenki
Was du mit Fleiss und harter Arbeit dir geschaffen
Und dann die Leut' erstaunt auf das Erreichte gaffen
Weckt leider nicht bei manchen nur Respeckt
Hast du Erfolg, vielmehr als man dir zugetraut hat
Während ein and´rer nichts getan und zugeschaut hat
Wenn du schöner wohnst ist Missgunst schon erregt
Neider, Neider
Nur durch Neider bringt man´s weiter
Neider, Neider
Hast du nur wenn du ganz oben stehst
Neider, Neider
Jedem neider schick ich einen Kuss
Das mitleid kriagt ma g´schenkt
Den Neid man sich verdienen muss
Solltest du gar einmal ein neues Auto fah´rn
Während die ander´n nur auf an Gebrauchten spar´n
Sei dir gewiss, dass du ein Feindbild bist
Solltest du gar im Beruf ein wenig höher klettern
Während die ander´n nix tuan und nur ständig wettern
Eh du´s versiehst auf der Abschussliste stehst
Neider, Neider
Nur durch Neider bringt man´s weiter
Neider, Neider
Hast du nur wenn du ganz oben stehst
Neider, Neider
Jedem Neider schick ich einen kuss
Das mitleid kriagt ma g´schenkt
Den Neid man sich verdienen muss
Es gibt doch nichts was manchmal schöner ist
Als wenn du siehst wie wen der neid zerfrisst
Neider, Neider
Nur durch Neider bringt man´s weiter
Neider, Neider
Hast du nur wenn du ganz oben stehst
Neider, Neider
Sind die allerbesten Wegbegleiter
Ka Pappenheimer, Trittbrettfahrer
Eineschleimer, Nasenbohrer
Zuwehocker, Nudeldrucker
Schulterklopfer, Wuchtelschupfer
Leider nur ein Neider sagt dir wo du stehst
Leider nur ein Neider sagt dir wo du stehst
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co stworzyłeś z gorliwością i ciężką pracą
A potem Loyt ' oszołomiony ziejącą na tym
Niestety, nie budzi się u niektórych tylko szanowany
Masz sukces, a nie zaufanie
Podczas gdy andrer nic nie robił i nie patrzył
Kiedy żyjesz piękniej, niezadowolenie jest już podniecone
Zawistniki, Zawistniki
Tylko przez zazdrosnych Man kontynuuje
Zawistniki, Zawistniki
Masz tylko wtedy, gdy stoisz na samym szczycie
Zawistniki, Zawistniki
Każdemu zazdrosnemu wysyłam pocałunek.
Litość kriagt ma gschenkt
Zazdrość musi być zasłużona
Jeśli nawet prowadzisz nowy samochód
Natomiast reszta jest tylko na używanych sparn
Upewnij się, że jesteś wrogiem
Jeśli nawet wspinasz się nieco wyżej w zawodzie
Natomiast inne nix tuan i tylko stale pogoda
Eh dus zapewnia, że znajduje się na liście startowej
Zawistniki, Zawistniki
Tylko przez zazdrosnych Man kontynuuje
Zawistniki, Zawistniki
Masz tylko wtedy, gdy stoisz na samym szczycie
Zawistniki, Zawistniki
Każdemu zazdrosnemu wysyłam pocałunek.
Litość kriagt ma gschenkt
Zazdrość musi być zasłużona
Nie ma nic piękniejszego.
Jakbyś widziała, jak zazdrość je.
Zawistniki, Zawistniki
Tylko przez zazdrosnych Man kontynuuje
Zawistniki, Zawistniki
Masz tylko wtedy, gdy stoisz na samym szczycie
Zawistniki, Zawistniki
Czy najlepsi towarzysze
Ka Pappenheimer, T.
Jeden Z Nich, Nosogardzieli
Zuwehocker, Drukarka Z Makaronem
Barkówka, Barkówka
Niestety, tylko zazdrosny mówi ci, gdzie stoisz
Niestety, tylko zazdrosny mówi ci, gdzie stoisz