Rainhard Fendrich — Null zu Null tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Null zu Null", wykonawca: Rainhard Fendrich.
Tekst piosenki
Wenn der Vater auf den Sohn steht
Er mit ihm ins Stadion geht
Denn so kriegen blasse Jungen
Ein Gefühl
Für Sport und Spiel
Ob der Knabe es zum Mann schafft
Liegt am Kampfgeist seiner Mannschaft
Außerdem stärkt es die Lungen
Denn es wird immer viel gesungen
Und es brüllt die Meute:
Ein Tag so schön wie heute
Der sollte nie vergeh´n
Wir sind die Fangemeinde
Wir wollen uns´re Feinde
Am Rasen bluten seh´n!
Es starten schon die ersten Leuchtraketen
Das strenge Schiedsgericht beginnt vereint zu beten
Und Bayern München — Liverpool
Stehht nach wie vor Null zu Null
Die Gäste, diese schlappen Schwänze
Sie scheitern an der Strafraumgrenze
Weil es im Abwehrspiel der Bayern
Nur Burschen gibt mit graden Waden
Da kommt die Flanke in die Mitte
Und es läuft auch schon ein Brite
Gleich darauf zu Boden geht er
Das gibt leider jetzt Elfmeter
Und es brüllt die Meute:
Ein Tag so schön wie heute
Der sollte nie vergeh´n
Wir sind die Fangemeinde
Wir fürchten keine Feinde
Auch keinen Hooligan!
Der Torwart, der bisher nie sehr viel Freunde hatte
Er schwebt und hebt den Ball über die Latte
Und Bayern München — Liverpool
Steht nach wie vor Null zu Null
Es tobt das Volk und wird noch wilder
Die Bullen heben ihre Schilder
Die Gäste in den grünen Hosen
Bewirft man jetzt mit leeren Dosen
Auf den Tribünen an den Flügeln
Beginnen Hünen, sich zu prügeln
Es fragt der Sohn, der mit dem Vater sich entfernt:
Was hab ich heute gelernt?
Und es brüllt die Meute:
Ein Tag so schön wie heute
Der sollte nie vergeh´n
Wir sind die Fangemeinde
Wir fürchten keine Feinde
Auch keinen Hooligan
Und nach dem Spiel, trotz aller Nächstenliebe
Kriegt manches Großmaul schnell noch eines auf die Rübe
Man fragt sich, was der Wirbel soll
Es steht doch eh
Null zu Null
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy ojciec stoi na synu
Idzie z nim na stadion
Bo są tacy bladzi chłopcy.
uczucia
Dla sportu i gry
Czy chłopiec stanie się mężczyzną
Zależy od morale jego zespołu
Ponadto wzmacnia płuca
Ponieważ zawsze śpiewa się dużo
I ryczy tłum:
Dzień tak piękny jak dziś
Nigdy nie powinien przebaczać
Jesteśmy fanami.
Chcemy naszych wrogów
Na trawie krwawić!
Wystrzeliwane są już pierwsze rakiety oświetleniowe
Ścisły Sąd Arbitrażowy zaczyna modlić się razem
I Bayern Monachium-Liverpool
Stój nadal zero do zera
Goście, te zwiotczałe koguty
Zawodzą na granicy pola karnego
Bo w obronie Bayernu
Tylko faceci dają z stopniami cieląt
W środku jest flanka.
I już biegnie Anglik
Zaraz potem idzie na ziemię
To niestety teraz daje karę
I ryczy tłum:
Dzień tak piękny jak dziś
Nigdy nie powinien przebaczać
Jesteśmy fanami.
Nie boimy się wrogów
Też nie jest tyranem!
Bramkarz, który do tej pory nigdy nie miał zbyt wielu przyjaciół
Unosi się i podnosi piłkę nad poprzeczką
I Bayern Monachium-Liverpool
Nadal kosztuje zero do zera
Ludzie szaleją i stają się jeszcze bardziej dzicy
Byki podnoszą swoje znaki
Goście w zielonych spodniach
Teraz rzucasz puste puszki
Na trybunach na skrzydłach
Zaczynają bić się nawzajem kurczaki
- Pyta syn, idąc z ojcem.:
Czego się dziś nauczyłem?
I ryczy tłum:
Dzień tak piękny jak dziś
Nigdy nie powinien przebaczać
Jesteśmy fanami.
Nie boimy się wrogów
Nawet nie tyranem
I po meczu, pomimo całej litości
Ktoś z babć szybko dostaje jeszcze jeden na rzepę
Co ciekawe, wir powinien
To i tak.
Zero do zera