Rainhard Fendrich — Papa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Papa", wykonawca: Rainhard Fendrich.
Tekst piosenki
Wer macht den Himmel blau Papa
Und manchmal dunkelgrau Papa
Warum kommt aus der Sonne soviel Licht
Und wer hat in der Nacht Papa
Die Sterne angebracht Papa
Warum muß ich jetzt schlafen und du nicht
Und ich bin es nicht gewöhnt
Daß mich wer Vater nennt
War doch gerade noch zuvor
Kaum ein Mann vielmehr ein Kind
Auf einmal kommt irgendwer
Und will alles von dir
Ob es ihm auch gelingt
Weiß allein allein dein Instinkt
Und ist man einmal tot Papa
Wohnt man beim lieben Gott Papa
Warum kann ich dort oben niemand sehn
Hast du mir schon erzählt Papa
Woher der Regen fällt Papa
Du riechst so gut
Wohin mußt du jetzt gehn
Und auf einmal wird mir heiß
Weil ich viel zu wenig weiß
Fragt ein Kinderaugenpaar
Was ist Lüge was ist wahr
Und ich hab im Handumdrehn
Meinem Vater verziehn
So wie er mich gelenkt
Tat er nur aus purem Instinkt
Und auf einmal sagt wer
Einfach Vater zu dir
Und wie herrlich es klingt
Weiß allein allein dein Instinkt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto sprawia, że Błękitny Tata
A czasami ciemnoszary Tata
Dlaczego słońce emanuje tak dużo światła
A kto ma tatę w nocy
Gwiazdy dołączone Tata
Dlaczego mam teraz spać, a ty nie
I nie jestem przyzwyczajony
Że ktoś, kto nazywa mnie ojcem
Był jeszcze
Mało prawdopodobne, że mężczyzna, raczej dziecko
Od razu ktoś przychodzi
I chce od Ciebie wszystkiego.
Czy mu się uda
Zna tylko swój instynkt
I raz Tata umarł.
Żyjesz z kochającym Boga tatą
Dlaczego nie widzę nikogo na górze?
Już mi powiedziałeś, tato.
Skąd pada deszcz Tata
Ładnie pachniesz.
Gdzie powinieneś teraz iść
I nagle robi mi się gorąco
Bo za mało wiem.
Pyta para oczu dziecka
Co to jest kłamstwo, co to jest prawda
I mam to w rękach.
Wybaczyć mojemu ojcu
Tak jak on mnie prowadził.
Zrobił to tylko z czystego instynktu
I nagle kto mówi
Tylko ojciec dla Ciebie.
I jak miło to brzmi
Zna tylko swój instynkt