Rainhard Fendrich — Partyluder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Partyluder", wykonawca: Rainhard Fendrich.
Tekst piosenki
Was wirklich schön ist an der Jugendzeit:
Die ganze Welt steht dir offen
Die Lehrer lenken, die Eltern denken
Man kann das beste nur hoffen
Doch heute leider ist es nicht mehr leicht
Vor allem Frauenberufe
Steh´n wenn man sie mit Männern so vergleicht
Auf einer äusserst niedrigen Stufe
D´rum ist ein Mutterherz oft voller Sorgen
Bangt um ihre Tochter und denkt an morgen
Irgendwann fragt sie dann ihren Augenstern:
Schatz was willst du werd´n?
Ein Partyluder. liebe Mutter
Partyluder wär ich gern
Da geht man immer aus mit netten herr´n
Partyluder sind am Ruder
Auf jeder Jacht in Saint Tropez
Partyluder hab´n a riesen hetz
Die Mutter denkt es trifft sie gleich der Schlag
Wir leb´n in schrecklichen Zeiten
Doch bitte wo hat man noch heut´zu Tag
So leichte Aufstiegsmöglichkeiten
Vorn a bisserl Silikoni
Und schon strahlt Herr Berlusconi
Ein wohl geformter Stringpopo
Macht den Briatore froh
Partyluder sind am Ruder
Luder wird zum Traumberuf
Bleibt auch nichts mehr so wie Gott es schuf
Partyluder sind fantastisch
Partyluder werd´n nicht alt
Wenn wer den plastischen Chirurgen zahlt
Partyluder sind im nu da
Feiert die Society
Nur bei Tag da sieht man´s meistens nie
Partyluder sind gern Futter
Für Skandal und yellow Press
Partyluder sind oft sehr im Stress
Partyluder sind die Schatzis
Für das Heer der Paparazzis
Man sieht sie gern in Bunte oder Stern
Partyluder hört sich gut a
Doch so manch begehrter Vamp
Landet irgendwann im Jungelcamp
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co jest naprawdę piękne w okresie dojrzewania:
Cały świat jest otwarty dla Ciebie
Nauczyciele kierują, rodzice myślą
Można tylko mieć nadzieję na najlepsze
Ale dzisiaj, niestety, to już nie jest łatwe
Zwłaszcza zawodów kobiet
Sten, kiedy porównujesz je do mężczyzn tak
Na bardzo niskim poziomie
Bęben jest sercem matki, często pełnym zmartwień
Martwi się o córkę i myśli o jutrze
W pewnym momencie pyta swoją gwiazdę o oko:
Kochanie, co autor sugeruje, że chcesz użyć?
Imprezowiczka. droga mamo
Partyluder chciałbym
Tam zawsze wychodzisz z miłymi panami
Party dziwki na czele
Na każdym jachcie w Saint-Tropez
Partyluder habn a giant Rush
Matka myśli, że spotyka cios od razu
Żyliśmy w strasznych czasach
Ale proszę, gdzie masz jeszcze dzisiaj w ciągu dnia
Tak łatwe możliwości podnoszenia
Przód A Bisserl Siliconi
A teraz Pan Berlusconi świeci
Dobrze uformowany Stringpopo
Sprawia, że Briatore zadowolony
Party dziwki na czele
Niegrzeczna staje się zawodem marzeń
Nic nie pozostaje, jak Bóg go stworzył
Dziwki imprezowe są fantastyczne
Impreza dziwka autor oferuje używać nie Stary
Jeśli ktoś zapłaci chirurgowi plastycznemu
Przyjęcie dziwka w nu da
Świętuje społeczeństwo
Tylko w dzień tam Man najczęściej nigdy nie widzi
Dziwki imprezowe lubią karmić
Dla skandalu i żółtej prasy
Dziwki imprezowe są często bardzo zestresowane
Party Dziwki-to Schatzis
Dla armii paparazzi
Można je zobaczyć w kolorowe lub gwiaździste
Partyluder brzmi dobrze a
Ale tak wiele pożądanych wampirów
Ląduje gdzieś w obozie dżungli