Rainhard Fendrich — Piroshka tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Piroshka", wykonawca: Rainhard Fendrich.
Tekst piosenki
Piroshka war guter Dinge
Voller fröhlicher Gesänge
Sie wollt in ihrem Leben eins nur sein
Ein Sonnenschein
Piroshka war zart wie Seide
Vaters Stolz und Mutters Freude
Ihr Herz war rein, ihr Sinn war federleicht
Das hat gereicht
Piroshka schenkte man gern Sympathie
Piroshka war wie gefallener Schnee
Piroshka hatte sehr bald schon entdeckt
Wie man bei Männern die Leidenschaft weckt
Piroshka hatte sich schnell dran gewöhnt
An dieses Leben das keiner ihr gönnt
Piroshka war nicht zur Armut geborn
Überhört Mutters Weinen
Hört nicht Vaters Zorn
Piroshka
Bedeck Deine Beine
Bedeck Deine Lippen
Bedecke Dein Haar
Piroshka
Man wird Dich opfern
Und wo man Dich opfert
Dort ist kein Altar
Piroshka trug feine Kleider
Teure Schuhe, aber leider
Nur um an der Häuserwand zu stehn
Und auf und ab zu gehn
Keine Partys, keine Feiern
Piroshka gab sich den Freiern
Hin am Strassenrand
Wo man sie fand
Piroshka suchte das Glück dieser Welt
Wollte viel Freunde viel Zeit und viel Geld
Am Anfang war alles der reinste Genuss
Zum Schluss tat sie alles für einen Schuss
Ein Fenster geht auf doch das Fenster bleibt stumm
Als drehte sich wer in der Dunkelheit um
Ihre Briefe nach Hause sie kamen retour
Sie starb auf der Straße und nicht mal im Flur
Piroshka
Bedeck Deine Beine
Bedeck Deine Lippen
Bedecke Dein Haar
Piroshka
Man wird Dich opfern
Und wo man Dich opfert
Dort ist kein Altar
Piroshka
Lange sah man das Ende
Doch als die Farbe zerrinnt
Sieht man nur noch ein Kind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piroshka bawił się z serca
Pełen zabawnych pieśni
Chce być sama w swoim życiu.
światło słoneczne
Piroshka była delikatna jak jedwab
Duma ojca i radość matki
Jej serce było czyste, jej uczucie było łatwe
To wystarczyło.
Piroshka chętnie dał sympatię
Piroshka był jak śnieg
Piroshka już wkrótce odkrył
Jak obudzić pasję u mężczyzn
Piroshka musiał szybko się przyzwyczaić
W to życie, którego nikt jej nie daje
Piroshka nie było do ubóstwa geborn
Nadsadny Płacz Mamy
Nie słuchaj gniewu ojca
Piroshka
Bedeck Twoje Nogi
Bedeck Twoje Usta
Zakryj Włosy
Piroshka
Zostaniesz poświęcony.
I gdzie cię złożyć w ofierze
Nie ma ołtarza.
Piroshka nosiła cienkie sukienki
Drogie buty, ale niestety
Wystarczy stanąć przy ścianie domu
I chodzić w górę iw dół
Bez imprez, bez uroczystości
Piroshka dał sobie zalotników
Na poboczu drogi
Gdzie je znaleźć
Piroshka szukał szczęścia tego świata
Chciał wielu przyjaciół dużo czasu i dużo pieniędzy
Na początku wszystko było czystą przyjemnością
W końcu zrobiła wszystko dla strzału
Okno wychodzi, ale okno pozostaje wyciszone
Jakby ktoś obrócił się w ciemność.
Twoje listy do domu przyszedłeś retour
Umarła na ulicy, a nawet nie na korytarzu.
Piroshka
Bedeck Twoje Nogi
Bedeck Twoje Usta
Zakryj Włosy
Piroshka
Zostaniesz poświęcony.
I gdzie cię złożyć w ofierze
Nie ma ołtarza.
Piroshka
Długo oglądałem koniec
Ale kiedy farba odpadła
Widzisz, tylko jedno dziecko.