Rainhard Fendrich — So wie eine Tänzerin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So wie eine Tänzerin", wykonawca: Rainhard Fendrich.
Tekst piosenki
Mädchen sieht man wunderschön
Geht man den Strand entlang
Und sich nach ihnen umzudreh´n
Ist einfach nur ein Drang
Mädchen trifft man überall
Lacht dich eine an
Fühlt man sich endlich wieder mal
Rund herum als Mann
Man kennt die reichen New York Ladies
Man kennt die Girls from L. A
Man kennt die Göttinnen von Mailand und Paris
Sind sie noch so zuckersüß
Du siehst einfach nicht mehr hin
So wie eine Tänzerin
Zieht dich keine in ihren Bann
So wie eine Tänzerin
Zeigt keine was sie kann
So wie eine Tänzerin
Verspricht es keine Frau
So wie eine Tänzerin
Lacht Dir keine den Himmel blau
Es kommt Dir vor als würd´ sie schweben
Wenn sie mit ihrer Leichtigkeit
Die Musik erweckt zum Leben
Doch am schönsten muss es sein
Tanzt sie nur für dich allein
So wie eine Tänzerin
Zieht dich keine in ihren Bann
So wie eine Tänzerin
Zeigt keine was sie kann
So wie eine Tänzerin
Verspricht es keine Frau
So wie eine Tänzerin
Lacht Dir keine den Himmel blau
Sie wird dich nur so lange lieben
Solang ´ihr die Musik gefällt
Sie wäre gerne noch geblieben
Heute tanzt sie noch für dich
Morgen für die ganze Welt
Sie bleibt ein Kind in ihren Träumen
Sie ist viel mehr als eine Frau
Sie hat stets angst ihr leben zu versäumen
Doch wer ihr jemals unterlag
Machte sie die Nacht zum Tag
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyna wygląda pięknie
Spacer po plaży
/ Align = "left" /
To tylko życzenie.
Dziewczyny spotykają się wszędzie
Śmieje się z Ciebie.
Wreszcie czujesz się znowu
Wokół jako człowiek
Know rich, New York Ladies
Znane dziewczyny z L. A
Znasz boginie Mediolanu i Paryża
Nadal są takie słodkie
Po prostu już nie patrzysz
Jako tancerka
Nie wciąga cię w ich urok
Jako tancerka
Nie pokazuje, że może
Jako tancerka
Żona nie obiecuje
Jako tancerka
Nie śmiej się z nieba niebieskiego
Wydaje ci się, że pływają
Jeśli jesteś z łatwością
Muzyka ożywa
Ale najpiękniejsza musi być,
Ona tańczy tylko dla Ciebie
Jako tancerka
Nie wciąga cię w ich urok
Jako tancerka
Nie pokazuje, że może
Jako tancerka
Żona nie obiecuje
Jako tancerka
Nie śmiej się z nieba niebieskiego
Będzie cię kochać tylko tak długo, jak długo
Tak długo, jak lubi muzykę
Chciałaby jeszcze zostać.
Dziś wciąż tańczy dla Ciebie
Jutro dla świata
Pozostaje dzieckiem w swoich snach
Jest czymś więcej niż kobietą.
Zawsze boi się przegapić swoje życie
Ale kto kiedykolwiek ustępował jej
Uczyniła noc dniem