Rainhard Fendrich — Sonnenuntergänge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sonnenuntergänge", wykonawca: Rainhard Fendrich.
Tekst piosenki
Von Zeit Zu Zeit
Ich hab' dir einmal den Himmel versprochen,
kriegt hast ihn nie.
Es schaut alles anders aus unter der Wochen,
net nur für di'.
Und dann geht man halt vielleicht an Schritt zu weit,
von Zeit zu Zeit.
Heut' bin i nimmer so schnell zu verlocken,
so schnell zu betör'n.
Mei Feuer brennt so hell,
daß für a Gluat net reicht.
A Nacht fallt leicht,
der Alltag meistens schwer,
doch was i tua,
so sehr i mi' a wehr,
es führt ka Weg vorbei an Dir.
Du zwingst mi' in die Knia.
Du machst an Narr’n aus mir.
Du bringst mei Herz ins Schleudern,
wann immer i Di' gspia.
Du raubst mir den Verstand.
Du druckst mi' an die Wand.
Du nimmst kan klanen Finger.
Du willst die ganze Hand.
Und wenn i ehrlich bin, hab' i kan Tag bereut,
denk' i mir oft von Zeit zu Zeit.
I war a Rätsel, Du kennst schon die Lösung.
Du hast mi' durchschaut.
Du hast di' nie mir in Weg g’stellt, viel schlimmer.
Du hast mir vertraut.
Aber wieg' ich mich zu sehr in Sicherheit,
nimmst ma mei' Überheblichkeit.
Du zwingst mi' in die Knia.
Du machst an Narr’n aus mir.
Du bringst mei Herz ins Schleudern,
wann immer i Di' gspia.
Du raubst mir den Verstand.
Du druckst mi' an die Wand.
Du nimmst kan klanen Finger.
Du willst die ganze Hand.
Und wenn i ehrlich bin,
hab i kan Tag bereut
denk' i ma dann
Von Zeit zu Zeit
Nur man glaubt oft net dem End' sei' Gültigkeit,
von Zeit zu Zeit.
Du zwingst mi' in die Knia.
Du machst an Narr’n aus mir.
Du bringst mei Herz ins Schleudern,
wann immer i Di' gspia.
Du raubst mir den Verstand.
Du druckst mi' an die Wand.
Du nimmst kan klanen Finger.
Du willst die ganze Hand.
Tłumaczenie tekstu piosenki
chwila
Kiedyś obiecałem ci niebo,
nigdy go nie dostałem.
Wszystko wygląda inaczej pod tygodniami,
net tylko dla di'.
A potem możesz posunąć się za daleko,
chwila.
Dzisiaj nigdy nie kuszę tak szybko,
tak szybko się oszukać.
Mei ogień płonie tak jasno,
co dla a Gluat net wystarczy.
Noc łatwo spada,
codzienne życie jest najczęściej trudne,
ale co ja tua,
tyle i mi ' a WER,
prowadzi obok ciebie.
Zmuszasz mi ' w kolano.
Robisz ze mnie głupca.
Rzucasz Serce Mei.,
ilekroć i Di ' gspia.
Pozbawiasz mnie rozumu.
Przyciskasz mi ' do ściany.
Du kan bierzesz Klany palce.
Chcesz całą rękę.
A jeśli jestem szczery, żałowałem dnia Kana,
często o tym myślę od czasu do czasu.
Byłam zagadką, już znasz rozwiązanie.
Przejrzałeś to.
Nigdy nie postawiłeś Di 'na mojej drodze g', znacznie gorzej.
Ufałeś mi.
Ale ważę się zbyt bezpiecznie.,
weź ma mei ' arogancję.
Zmuszasz mi ' w kolano.
Robisz ze mnie głupca.
Rzucasz Serce Mei.,
ilekroć i Di ' gspia.
Pozbawiasz mnie rozumu.
Przyciskasz mi ' do ściany.
Du kan bierzesz Klany palce.
Chcesz całą rękę.
I jeśli jestem szczery,
mam I kan dzień żałował
dunk ' i ma wtedy
Chwila
Właśnie Wy często wierzycie NET koniec' być ' rzeczywistością,
chwila.
Zmuszasz mi ' w kolano.
Robisz ze mnie głupca.
Rzucasz Serce Mei.,
ilekroć i Di ' gspia.
Pozbawiasz mnie rozumu.
Przyciskasz mi ' do ściany.
Du kan bierzesz Klany palce.
Chcesz całą rękę.