Rainhard Fendrich — Sonntag Nachmittag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sonntag Nachmittag", wykonawca: Rainhard Fendrich.
Tekst piosenki
Sonntag nachmittag um viertl drei
jetzt is die besuchszeit glei vorbei
er hat sein schensten anzug an und geht so grod wie er nur kann
zum fenster und wort wie scho so oft
on die schwester hot er sie scho gwänt
sie behondeln erm ois wie a klanes kind
er derf aufs heisl ned allan
und kotzt er si beim essen an kriegt er nochher ned amoi sei schoin kaffee
es is erm klor das des für erm
und olle andren bessa is a euda mann des is und bleibt
a schware last
und jeda hat erm gsagt, des heim
des is für die des paradies
wei du dort alles was du brachst ganz
afoch hast
er sicht des ollas ei nur tät er gern
wieda amoi kinda lochen härn
seine enkerl aufm schoß
a na, die san ja scho zu groß
na jo er hats hoit lang scho nimma gsehen
sonntag nachmittag dreiviertel drei
jetzt is die besuchszeit glei vorbei
er was dass er nur hoffn kann
sie wärn doch net vergessen homm
auf a hoibe stund am sonntag npchmittog
die tür geht auf
die schwester schaut erm an und sicht die augen vonn am oiden monn
für dens jetzt nichts mehr gibt
weil er hat doch nur noch glebt
für a hoibe stund am sonntag nachmittag
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niedziela po południu cztery razy trzy
teraz czas wizyty jest poślizgiem przeszłości
włożył swój najpiękniejszy kostium i idzie tak Grod, jak tylko może
do okna i słowo jak Sho tak często
on siostra gorąca on jej Sho Gwent
pilnują erm ois jak dziecko klanu
- zapytał, patrząc na Hazel Ned Allan.
a on rzygać si podczas jedzenia dostaje jeszcze Ned Amoi sei Shoin kawy
to erm klor to dla erm
i Olle andren Bessa is a euda człowiek is i pozostaje
a schware obciążenia
a jeda ma gsagt erm, domową
is Dla Raju
wiesz tam wszystko, co złamałeś całkowicie
afoch cię
widzi Allas jajko tylko on kocha
wieda amoi kinda Härn
jego wnuk na kolanach
Sun da Sho jest za duży.
na jo on hats hoit Lang scho nimma gschehen
niedziela po południu trzy czwarte trzy
teraz czas wizyty jest poślizgiem przeszłości
on, że może tylko nadzieję
nie zapomniałbyś homm
na a hoibe wstał w niedzielę npchmittog
drzwi się otwierają
siostra patrzy na Ermę i widzi oczy Vonn am oiden Monn
w przypadku dens nic już nie istnieje
ponieważ po prostu się ślizga
dla hoibe godzinę w niedzielę po południu