Rainhard Fendrich — Tote Dichter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tote Dichter", wykonawca: Rainhard Fendrich.
Tekst piosenki
An welche Wahrheit soll man glauben
kann man das glauben was geschieht
wenn wir den Kindern ihre letzten Märchen rauben
dann gibt es keinen mehr der noch Wunder sieht
Wir haben leider viel zu viele tote Dichter
kaum mehr ein Mann der Träumen kann wie Don Quichote
denn wir haben leider viel zu viele selbsternannte Richter
und einen alten heimatlosen Gott
Wer hält noch fest an Idealen
wer pflanzt noch einen Apfelbaum
wer fängt sie ein die letzten Sonnenstrahlen
wenns nicht die Dichter tun
die Lästerer wohl kaum
Wir haben leider viel zu viele tote Dichter
kaum mehr ein mann aus Leidenschaft wie Lanzelot
denn wir fürchten leider die Moral
der vielen heuchelden Gesichter
vor einem alten heimatlosen Gott
Die Fantasie stirbt in Sekunden
ein Traum wird mühelos zerstört
verliert die Freiheit der Idee an Stellenwert
Ich will und kann mir den Gedanken immer höher fliegen
wie Peter Pan steh ich auch irgendwann am Abschlußplan
den wir haben leider viel zu viele hirnverbrannte Schlächter
und einen alten erbarmungslosen Gott
Tłumaczenie tekstu piosenki
W jaką prawdę należy wierzyć
czy można uwierzyć w to, co się dzieje
kiedy pozbawimy dzieci ich ostatnich bajek
wtedy nie ma już nikogo, kto widzi cuda
Niestety mamy zbyt wielu martwych poetów
prawie nie więcej człowiek może marzyć jak Don Kichot
ponieważ mamy niestety zbyt wielu samozwańczych sędziów
i Starożytny bezrodny Bóg
Kto jeszcze mocno trzyma się ideałów
kto jeszcze posadzi jabłoń
kto łapie cię ostatnie promienie słoneczne
jeśli poeci nie
którzy nie są bluźniercami
Niestety mamy zbyt wielu martwych poetów
raczej nie taki człowiek pasji jak Lancelot
ponieważ niestety boimy się moralności
z wielu hipokryzji
przed starożytnym bezrodnym Bogiem
FANTASY umiera w ciągu kilku sekund
sen rozpada się bez wysiłku
czy wolność idei traci znaczenie
Chcę i mogę latać myślami coraz wyżej i wyżej
podobnie jak Piotruś Pan, w pewnym momencie stoję na planie zamknięcia
niestety, mamy zbyt wiele spalonych mózgów
i Starego miłosiernego Boga