Rainhard Fendrich — Vogelfrei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vogelfrei", wykonawca: Rainhard Fendrich.
Tekst piosenki
Gestern ist´s wie tausend Jahr her
Gestern war all´s halb so schwer
Gestern hab i noch ein Zorn g´habt
Dauernd liegst mir damit in die Ohr´n
Auch nicht du wirst das begreifen
Samt dein´ überreifen Hirn
Auf uns liegt ein Riesenschatten
Nicht einmal die Ratt´n rennen mehr
Vorbei ist
Vorbei ist vorbei
Wie´s einmal war kann´s nie mehr sein
Vorbei ist
Vorbei ist vorbei
Wir sind verkauft und vogelfrei
Auch wenn´s dir noch so oft die Luft absperr´n
Beklag´ dich nicht es wird dich keiner hör´n
Bald wirst du mit ruhigem G´wiss´n
Alles schon vergess´n hab´n
Keine Chance gegen die Gewohnheit
Laß mich anglahnt mit der Weinerei
Es muß so sein
Vorbei ist
Vorbei ist vorbei
Wie´s einmal war kann´s nie mehr sein
Vorbei ist
Vorbei ist vorbei
Wir sind verkauft und vogelfrei
An meiner Schulter finds keine Platz zum Weinen
Dein Selbstmitleid riecht stark nach Heuchelei
Vorbei ist
Vorbei ist vorbei
Wie´s einmal war kann´s nie mehr sein
Vorbei ist
Vorbei ist vorbei
Wir sind verkauft und vogelfrei
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj minęło tysiąc lat
Wczoraj było tak ciężko.
Wczoraj miałem kolejny gniew
Cały czas leż mi z tym w uszach
Nawet ty tego nie zrozumiesz.
Aksamit twojego przejrzałego mózgu
Na nas spoczywa olbrzymi Cień
Nawet Rattn nie jest już wyścig
Obok
/ Align = "left" /
Kiedyś to było nigdy nie może być
Obok
/ Align = "left" /
Jesteśmy sprzedani i bez ptaków
Nawet jeśli nadal tak często wyłączasz powietrze
Nie narzekaj, nikt cię nie usłyszy
Wkrótce będziesz ze spokojną Gwissn
Wszystko już zapomniane
Nie ma szans przeciwko nawykowi
Pozwól mi pogodzić się z Żałobnikiem.
Tak powinno być
Obok
/ Align = "left" /
Kiedyś to było nigdy nie może być
Obok
/ Align = "left" /
Jesteśmy sprzedani i bez ptaków
Na moim ramieniu nie ma miejsca na płacz
Twoje użalanie się nad sobą mocno pachnie hipokryzją
Obok
/ Align = "left" /
Kiedyś to było nigdy nie może być
Obok
/ Align = "left" /
Jesteśmy sprzedani i bez ptaków