Rainhard Fendrich — Wenn du denkst es geht nicht mehr tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wenn du denkst es geht nicht mehr", wykonawca: Rainhard Fendrich.
Tekst piosenki
Wenn du denkst, dass alles sich
gegen dich verschworen hat
wenn du denkst, für dich gibt es kein Morgen mehr
wenn nur noch die kranke Wut
tief in den Gedanken sitzt
und in deinem Herzen schwere Sorgen
Wenn du denkst es geht nicht mehr
selbst das Atmen fällt dir schwer
und kein Ziel, wonach du könntest streben
keine Lust mehr durch zu stehen
einfach einen Schlussstrich zieh’n
unter diese jämmerliche Leben
Denk dran, es ist wer neben dir
der dich stets behütet hat
der für alles, was du je erreicht
dir die Kraft gegeben hat
Wenn du denkst, du bist nur Last
und den anderen im Weg
besser wär's, es würd dich nicht mehr geben
wenn du wirklich keinen hast
dem du etwas noch bedeutest
und für den es wichtig wär, zu leben
ist dein Leben dir egal
nur noch reinste Höllenqual.
Denk daran, der ist immer neben dir
der dich stets behütet hat
der für alles, was du je erreicht
dir die Kraft gegeben hat
dein ganzes Leben war er neben dir
jeden Tag und jede Nacht
bleibt zwar immer für dich unsichtbar
aber er ist da
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli uważasz, że wszystko
spiskował przeciwko tobie.
jeśli myślisz, że nie ma już dla Ciebie jutra
gdyby tylko chory gniew
głęboko w myślach siedzi
i w twoim sercu są ciężkie zmartwienia
Jeśli uważasz, że to już nie działa
nawet trudno ci oddychać
i nie ma celu, do którego możesz dążyć
nie więcej chęć stać przez
po prostu zrób ostateczny szlif
wśród tego żałosnego życia
Pamiętaj, że to ktoś, kto jest blisko ciebie
który zawsze cię chronił.
który jest za wszystko, co kiedykolwiek osiągnąłeś
dałem ci siłę.
Jeśli uważasz, że jesteś po prostu obciążenie
i inni w drodze
lepiej, żeby cię już nie było.
jeśli naprawdę nie masz
dla którego jeszcze coś znaczysz.
i dla którego ważne byłoby życie
twoje życie nie ma dla ciebie znaczenia
tylko najczystsze piekło.
Pamiętaj, że zawsze jest przy tobie.
który zawsze cię chronił.
który jest za wszystko, co kiedykolwiek osiągnąłeś
dałem ci siłę.
całe życie był przy tobie.
każdego dnia i każdej nocy
chociaż zawsze pozostaje niewidoczny dla Ciebie
ale on tam jest.