Rainhard Fendrich — Wir sind Europa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wir sind Europa", wykonawca: Rainhard Fendrich.
Tekst piosenki
Uraltes Land
Geliebt und verbrannt
Doch wie man heute sieht
In Einigkeit erblüht
Vorüber die Zeit
Voll Unruh und Streit
Hier steht die Wiege der Demokratie
Wir sind Europa, das Herz dieser Welt
Stehen zusammen wie Blumen in Feld
Sind zwar verschieden
Im Denken und Reden
Und doch verbunden durch eigenen Stolz
Täler und Höh'n
Flüsse und Seen
Ewiges Eis und gleißend heisser Meeresstrand
Hier leben wir
Und öffnen die Tür
Einst war’n wir Fremde
Heute fühl'n wir uns verwandt
Wir sind Europa, das Herz dieser Welt
Haben uns grausam in Kriegen gequält
Es stehen gegenüber
Verlierer und Sieger
Sind Hand in Hand
Wie ein einziges Land
Die Zukunft uns’rer Kinder ist jedes Opfer Wert
Das hat und die Vergangenheit gelehrt
Wir sind Europa, das Herz dieser Welt
Stehen zusammen wie Blumen im Feld
Sind zwar verschieden
Im Denken und Reden
Und doch verbunden durch eigenen Stolz
Euopa sind wir
Europa sind wir
Europa sind wir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Starożytny Kraj
Kochał i palił
Ale jak dziś zobaczyć
Rozkwitł w jedności
Czas minie
Kompletny bunt i kłótnia
Tutaj stoi kolebka demokracji
Jesteśmy Europą, sercem tego świata
Stoją razem jak kwiaty w polu
Chociaż różne
W myśleniu i mowie
A jednak związane z własną dumą
Doliny i wzniesienia
Rzeki i jeziora
Wieczny lód i ślizgająca się gorąca Plaża morska
Tutaj mieszkamy
I otworzyć drzwi
Kiedyś byliśmy obcymi
Dzisiaj czujemy się połączeni
Jesteśmy Europą, sercem tego świata
Okrutnie torturowali nas w wojnach
Stoją naprzeciwko
Przegrani i zwycięzcy
Są ręka w rękę
Jako zjednoczony kraj
Przyszłość nas, dzieci, jest warta każdej ofiary
Tego nauczyła się przeszłość
Jesteśmy Europą, sercem tego świata
Stoją razem jak kwiaty w polu
Chociaż różne
W myśleniu i mowie
A jednak związane z własną dumą
Euopa my
Europa
Europa