Rainhard Fendrich — Zweierbeziehung tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zweierbeziehung", wykonawca: Rainhard Fendrich.
Tekst piosenki
Jetz sitz ich wieder da un bin allein,
Wie hast du mir das nur antun knnen.
Ich trau mich gar nicht ins Kaffeehaus ume, weil sich sicher wieder abhaun ber
mi die
Gsichter. Immer war ich nur da Depperte da Blde, aber wie mit dir daherkommen
bin, is Ihnen die Lad obegfalln, da hams gschaut, neidisch sans gwesn, vom ersten
augenblick
Hab ich gewut, da neidisch san. Aber du hast mir gehrt, mir ganz allein.
Gestern hat mich ґs glck verlassen, du liegst am autofriedhof draussen,
dabei warst du Doch immer ois fr mi. I kann ma ґs weinen net verbeisen, was warst du fr a haes
eisen
berbleiben is nur a Haverie.
Nie werd ich den Tag vergessen. wie wir uns zum ersten Mal gesehn ham.
Es war Liebe
Auf den ersten Blick. Ich hab sofort gewut dich mu ich haben um alles auf der
Welt.
Am Anfang hat er noch Mucken gemacht der Herr Papa, aber dann is er schon
Aussegruckt mit die 1000der.
Und wieґsd dann vor mir gestanden bist mit deine breiten Reifen und deine
Schweinsledersitz, ein Bild fr Gtter.
Kannst dich noch erinnern, wie wir zum ersten Mal auf der Autobahn waren,
wir zwa ganz
Allein. Wie ma dem Porsche no bei 200 davonzogen san. Bei dir hat er die Gurken
ghabt
Der Herr Carrera.
I kann gar net verstehen, wi das hat passieren knnen. Die kurven hat do leicht
Vertragen. Naja vielleicht ht ich die 6 ¼ net trinken sollen, aber nach 6 ¼
is ma do no Net angsoffn, oda? berhaupt nix wr passiert, wenn net der blede BAum da gestanden
Wr, fr ein grnes Wien aso ein Bldsinn, sollns die Stauden woanders hinpflanzen.
Gar nix htts ma gemacht, wenns ma nur den Fhrerschein weggenommen htten, htte
Ma halt in wilder Ehe zusammengelebt, aber das ich dich jetzt um an Kilopreis
hergeben
Mu, das reit maґs herz auf.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz znowu siedzę tam i jestem sam,
Jak mogłeś mi to zrobić?
Nawet nie ufam sobie w kawiarni ume, bo oczywiście znowu odchodzi
mi
Gsichter. Zawsze byłem po prostu Depperte da Blde, ale jak z Tobą
ja, is Ci Lad obegfalln, jak hams gschaut, zazdrosny sans gwesn, od pierwszego
Moment
- Krzyknęłam, widząc San. Ale posłuchałeś mnie, mnie samego.
Wczoraj miałem szczęście, leżysz na cmentarzu samochodowym. ,
w tym samym czasie zawsze byłeś ois fr mi. Mogę płakać Mass net wygnać, że byłeś dla a haes
kłuć lód
berbleiben jest tylko Haverie.
Nigdy nie zapomnę tego dnia. jak po raz pierwszy zobaczyłem Cham.
To była miłość
Na pierwszy rzut oka. Od razu się obudziłem ty mu mam wszystko na
Świat.
Na początku jeszcze Muken uczynił Pan papież, ale potem już
Wydrukowane z 1000.
I jak wtedy stał przede mną z szerokimi obręczami Twoimi i Twoimi
Siedzenia ze świńskiej skóry, obraz dla Gtter.
Czy pamiętasz, jak po raz pierwszy byliśmy na autostradzie,
jesteśmy zwa całkiem
Na osobności. Jak ma zrezygnował z Porsche no w 200 San. Masz ogórki.
ghabt
Pan Carrera.
Nie mogę nawet zrozumieć, wi to może się zdarzyć. Krzywe ma do łatwo
Przenieść. Cóż, może powinienem wypić 6 ¼ netto, ale po 6 ¼
is ma do no Net angsoffn, oda? nic się nie dzieje, gdy drzewo NET blede tam stoi
Wr, dla grnes Wien aso Bldsinn, byliny powinny sadzić gdzie indziej.
Nic nie zrobił htts ma, jeśli ma po prostu zabrał kartę kierowcy, htte
Ma mieszka razem w dzikim małżeństwie, ale ja cię teraz za kilogramową cenę
oddawać
Moo, serce Mai się rozkręciło.