Rainman — Australian Story tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Australian Story", wykonawca: Rainman.
Tekst piosenki
If I thouht you’d ever change, you’re wrong
You’re wrong
You’re wrong
This isn’t some hidden mistery — this is recent history
This isn’t some hidden mistery — this is recent history
This white fella drops topics at the top of his esophagus
About issues of prominence across this stolen continent
A consequence of considering endless sentiments
Expressing discontent has turned me to a dissadent
But this event isn’t necissarily negative
I’ll take these things and flip em', turn them into a positive
That’s why I feel we need to try and heal this wounded space
This landscape aches from what’s taken place
This isn’t some hidden mystery, this is recent history
Listen, you can hear it’s echo lingering
And it’ll remain when little has changed
All we do is pass the blame for these indelible stains
Like «It wasn’t me», «I didn’t do it», «It's not my problem»
«I've had it hard, I’ve made it far, it’s up to them to solve it»
True in a sense but this institutions who we living
Who’s schools, who’s legal system and who’s clinic
Who educates, who legislates and evaluates
Who desicrates, who appropriates and dominates
Colonisation isn’t finished with, it’s just so imbedded we’re missing it One of many white privilege’s
I’ve got a million words, if you could feel the hurt
If I could change (YOUR MIND…)
I’d shout everyone a round, yeah everyone in town
If I could change (YOUR MIND…)
I’d throw a speech at all I mean, like a preacher in the street
If I could change (YOUR MIND…)
I’d be down the backyard waving round a placard
If I could change (YOUR MIND…)
I’d be the first to say this country is a great place
But if we call it 'home' there is a few things we must face
This is a nation made from murder, the theft of land
And the denial of rights we must understand
Yeah, they call it «Black Armband» but these things are facts and it’s time to Acknowledge what’s happened
Cause tomorrow songs are made from today’s sounds
Today’s cacophony — of course it has a background
In savage massacres, protection acts and dispossession
Missions and reserves, cultural repression
The colonial legacy — a cycle of violence
The political strategy — denial and silence
And it’s a white wash that works wonders on sane citizens
It wipes away what our hearts have been whispering
But more are giving in, hearing and listening
It’s time to realise who’s country it is we’re living in This isn’t some hidden mistery — this is recent history
This isn’t some hidden mistery — this is recent history
This isn’t some hidden mistery — this is recent history
This isn’t some hidden mistery
Listen… You can hear it’s echo lingering…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli myślałem, że się zmienisz, mylisz się.
Mylisz się.
Mylisz się.
To nie jest jakaś ukryta tajemnica — to historia najnowsza
To nie jest jakaś ukryta tajemnica — to historia najnowsza
Ten biały facet upuszcza tematy na wierzch przełyku.
O problemach wyeksponowanych na tym skradzionym kontynencie
A consequence of considering endless sentiments
Wyrażanie niezadowolenia zmieniło mnie w niezadowolonego
Ale to wydarzenie nie jest koniecznie negatywne.
I ' ll take these things and flip em, turn them into a positive
Dlatego uważam, że musimy spróbować uleczyć tę ranną przestrzeń.
Ten krajobraz boli od tego, co się stało.
To nie jest jakaś ukryta tajemnica, to historia najnowsza.
Słuchaj, słyszysz jak echo się ciągnie.
I pozostanie, gdy niewiele się zmieni.
Wszystko co robimy, to zwalamy winę za te nieusuwalne plamy.
Na przykład "to nie byłem ja", "nie zrobiłem tego", "to nie mój problem"»
"Miałem ciężko, zaszedłem daleko, to od nich zależy, czy to rozwiążą.»
/ Align = "left" /
Who 's schools, who' s legal system and who ' s clinic
Kto kształci, kto stanowi prawo i ocenia
Kto wysycha, kto przywłaszcza i dominuje
Kolonizacja nie jest skończona, jest tak zakorzeniona, że omija nas jeden z wielu przywilejów białych.
"I' ve got a million words, if you could feel the hurt"
If I could change (your MIND…)
I ' d shout everyone a round, yeah everyone in town
If I could change (your MIND…)
Wygłaszałbym przemowę, jak kaznodzieja na ulicy.
If I could change (your MIND…)
Byłbym na podwórku machając wokół tabliczki
If I could change (your MIND…)
Jako pierwszy powiem, że ten kraj to świetne miejsce.
Ale jeśli nazwiemy to domem, jest kilka rzeczy, z którymi musimy się zmierzyć.
To naród stworzony z morderstwa, kradzieży ziemi.
A odmowa praw, którą musimy zrozumieć
Tak, nazywają to "czarną opaską", ale to są fakty i czas przyznać się do tego, co się stało.
Bo jutro piosenki są zrobione z dzisiejszych dźwięków
Dzisiejsza kakofonia — oczywiście ma tło
W brutalnych masakrach, czynach ochronnych i wysiedleniach
Misje i rezerwy, represje kulturowe
Dziedzictwo kolonialne-cykl przemocy
Strategia polityczna-zaprzeczenie i milczenie
I to jest biała ścieka, która działa cuda na zdrowych obywateli.
Wymazuje to, co szepczą nasze serca.
Ale więcej się poddaje, słucha i słucha
Czas zdać sobie sprawę, czyj to kraj, w którym żyjemy. to nie jest jakaś ukryta tajemnica. to historia najnowsza.
To nie jest jakaś ukryta tajemnica — to historia najnowsza
To nie jest jakaś ukryta tajemnica — to historia najnowsza
To nie jest jakaś ukryta tajemnica.
Posłuchaj ... słyszysz jak echo się ciągnie.…