Rains — Hurricane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hurricane", wykonawca: Rains.
Tekst piosenki
I went for a walk the other day
I saw a man who didn’t seem to have a Reason to smile
After looking at his face I knew that
If I were him I couldn’t turn my mouth up I thought I’d give him some time so I sat down
Then he started to cry and said he is a Old man with a young mans heart
You may be wondering how it gets this far
Open an ear boy let me tell you how it goes
It was a rainy night twelve years ago
I had a nice wife, three kids and a good home
I was waiting impatiently the phone rang
The voice was calm and he said
I’m sorry sir your family’s gone
They’re at a train track, the engine stalled
Nothing at all could be done to save them
Sorry again about this call cause you’re a Young man with an old mans heart
You may be wondering how it gets this hard
Don’t you fear son this will pass before you know
Can you imagine
Everything you wanted
Everything you hoped for
Everything you needed
Can you imagine
It all just leaves you drowning
In pools of self destruction
I don’t think you can
It wont hurt if you don’t want it to You can stand for your pride or Lay down a die
Now son you’ve gotta keep in mind
All the tears
And the pain and the blame
And everything in between
And then you realize no one cares
And I said
Young man with an old mans heart
You may be wondering how it gets this hard
Don’t you fear son this will pass before you know
Can you imagine
Everything you wanted
Everything you hoped for
Everything you needed
Can you imagine
It all just leaves you drowning
In pools of self destruction
I don’t think you can
I went for a walk the other day
I saw a man who didn’t seem to have a Reason to smile
Have you ever heard of a hurricane
It takes your life and your breath away
Have you ever heard of a hurricane
It takes your life away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem na spacerze.
Widziałem człowieka, który nie miał powodu do uśmiechu.
Po spojrzeniu na jego twarz wiedziałem, że
Na jego miejscu nie mogłem się wygadać. pomyślałem, że dam mu trochę czasu, więc usiadłem.
Potem zaczął płakać i powiedział, że jest starym człowiekiem z sercem młodego mężczyzny.
Możesz się zastanawiać, jak to zaszło tak daleko.
"Open an ear boy"
Dwanaście lat temu była deszczowa noc.
Miałem miłą żonę, trójkę dzieci i dobry dom.
Czekałem z niecierpliwością.
Głos był spokojny i powiedział
Przykro mi, sir.
Są na torze, silnik zgasł.
Nic nie można było zrobić, by ich uratować.
Jeszcze raz przepraszam za ten telefon, bo jesteś młodym człowiekiem o starym sercu.
Możesz się zastanawiać, jak to się robi takie trudne.
Nie obawiaj się synu, to minie, zanim się dowiesz.
Wyobrażasz sobie?
Everything you wanted
Wszystko, na co liczyłeś.
Everything you needed
Wyobrażasz sobie?
To wszystko sprawia, że toniesz.
In pools of self destruction
Nie sądzę, że możesz.
Nie będzie bolało, jeśli tego nie chcesz.
Teraz synu, musisz o tym pamiętać.
All the tears
And the pain and the blame
And everything in between
A potem zdajesz sobie sprawę, że nikogo to nie obchodzi.
A ja na to:
Młody człowiek o starym sercu
Możesz się zastanawiać, jak to się robi takie trudne.
Nie obawiaj się synu, to minie, zanim się dowiesz.
Wyobrażasz sobie?
Everything you wanted
Wszystko, na co liczyłeś.
Everything you needed
Wyobrażasz sobie?
To wszystko sprawia, że toniesz.
In pools of self destruction
Nie sądzę, że możesz.
Byłem na spacerze.
Widziałem człowieka, który nie miał powodu do uśmiechu.
Słyszałeś kiedyś o huraganie?
Zabiera Ci życie i zapiera dech
Słyszałeś kiedyś o huraganie?
Zabiera Ci życie.