Раиса Отрадная — Мужики tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мужики", wykonawca: Раиса Отрадная.
Tekst piosenki
Он построил тебе дом, а ты жить не хочешь в нём
Ты влюбилася опять, а он не может всё понять.
Мужиков надо любить,
Мужиков надо ценить.
Он мужчина, хоть куда,
А ты всё смотришь не туда.
Как за каменной стеной была бы ты его женой,
Не хочешь слушать никого, другого любишь, вот и всё.
Хочу правду рассказать, не могу в душе скрывать.
Ложь замучила меня, поставлю точку навсегда.
Проигрыш (Гитара)
Модуляция.
Почему пришла беда, это что за ерунда.
Она выбрала его, и мне не сделать ничего.
Вся любовь уже прошла, она вспомнила тогда,
Что нету дома и мужчины для кого б она жила.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbudował ci dom, a ty nie chcesz w nim mieszkać.
Znowu się zakochujesz, a on nie może tego zrozumieć.
Faceci muszą kochać,
Mężczyźni muszą być doceniani.
On jest mężczyzną, gdziekolwiek.,
A Ty ciągle patrzysz w złą stronę.
Jak za kamiennym murem byłabyś jego żoną?,
Nie chcesz słuchać nikogo, kochasz kogoś innego, to wszystko.
Chcę powiedzieć prawdę, nie mogę ukryć w duszy.
Kłamstwo mnie torturowało, zakończę to na zawsze.
Strata (Gitara))
Modulacja.
Dlaczego przyszedł kłopot, to nic takiego.
Wybrała go i nic nie mogę zrobić.
Cała miłość już minęła, przypomniała sobie wtedy,
Że nie ma domu i mężczyzny, dla którego by żyła.