Raised By Swans — The Past is the Prey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Past is the Prey", wykonawca: Raised By Swans.
Tekst piosenki
love
you promised me then you led us deeper into the trees
and looped the trail where it traced the thin air
when you track the old days
remember the game
the past’s not always the prey
and we numbed the earth’s skin
when we tried to strike a spark
never known where to begin
staring backwards from the start
and the needle skips and spins
stumbling from blind to blind
let them hunt us down again
i will keep us safe tonight
on and on you told me i was wrong then
please tell me i’ll be wrong again
a heart behind glass
in a tower of stone
i smuggled the spark
that led the forest fire home
and we numbed the earth’s skin
when we tried to strike a spark
never known where to begin
in the landscape of a heart
and the needle skips and spins
stumbling from blind to blind
let the tables turn again
i will keep us safe tonight
safe
we’re safe tonight
above the earth
an arc of escaped light
the first time we’ve been lost
to second sight
the sky’s the blind
for a pair of newborn kites
you told me i was wrong
please tell me i’ll be wrong again
Tłumaczenie tekstu piosenki
miłość
obiecałeś mi, a potem zaprowadziłeś nas głębiej w drzewa.
i zapętlił szlak, gdzie wytropił rozrzedzone powietrze.
when you track the old days
remember the game
przeszłość nie zawsze jest zdobyczą.
i znieczuliliśmy skórę ziemi
kiedy próbowaliśmy wywołać iskrę
"never known where to begin"
/ align = "left" /
igła skacze i obraca się
/ align = "left" /
niech znów nas dopadną.
dziś będziemy bezpieczni.
ciągle mi powtarzałeś, że się mylę.
proszę, powiedz mi, że znowu się mylę.
a heart behind glass
w kamiennej wieży
przemyciłem iskrę.
to doprowadziło do pożaru lasu.
i znieczuliliśmy skórę ziemi
kiedy próbowaliśmy wywołać iskrę
"never known where to begin"
in the landscape of a heart
igła skacze i obraca się
/ align = "left" /
niech stoły znów się obrócą.
dziś będziemy bezpieczni.
safe
dziś jesteśmy bezpieczni.
nad ziemią
łuk uciekającego światła
the first time we ' ve been lost
to second sight
the sky ' s the blind
dla pary nowonarodzonych latawców
powiedziałeś, że się myliłem.
proszę, powiedz mi, że znowu się mylę.