Raised Fist — Another Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Day", wykonawca: Raised Fist.
Tekst piosenki
This isn’t a revolution I’m sad to say
It’s time for me to meet my friends today
Because I’ve lost so many hours talking on the phone
I don’t know why it always ends like this, now I’m on my own
And I don’t give a fuck about the game you’re playing — I… don’t… give… a And I don’t give a fuck about what you’re friends are saying — don’t… give…
Once again it’s time for me to transform into a stone
I feel much better when I’m alone
Seperation is necessary. This is too much to carry
Once again you’ve led me into this and it’s so fucking scary
I know I handle all relations the wrong way
I’m going to get better at this but not today!
And I don’t give a fuck about the game you’re playing — I… don’t… give… a And I don’t give a fuck about what you’re friends are saying — don’t… give…
Once again it’s time for me to transform into a stone
I feel much better when I’m alone
And I don’t give a fuck about the game you’re playing — I… don’t… give… a And I don’t give a fuck about what you’re friends are saying — I don’t give a Once again it’s time for me to transform into a stone — trans… form
I feel much better when I’m alone
And I don’t give a fuck about the game you’re playing — I… don’t… give… a And I don’t give a fuck about what you’re friends are saying — I don’t give a Once again it’s time for me to transform into a stone — trans… form
I feel much better when I’m alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie jest rewolucja. przykro mi to mówić.
Nadszedł czas, bym poznał dziś moich przyjaciół.
Bo straciłem tyle godzin rozmawiając przez telefon.
Nie wiem, dlaczego to się zawsze tak kończy, teraz jestem zdana na siebie.
I mam w dupie grę, w którą grasz.…
Po raz kolejny nadszedł czas, bym przemienił się w kamień.
Czuję się dużo lepiej, gdy jestem sam.
Separacja jest konieczna. To za dużo do noszenia.
Po raz kolejny mnie w to wciągnąłeś i to jest tak kurewsko przerażające
Wiem, że źle traktuję stosunki.
Będę w tym lepszy, ale nie dzisiaj!
I mam w dupie grę, w którą grasz.…
Po raz kolejny nadszedł czas, bym przemienił się w kamień.
Czuję się dużo lepiej, gdy jestem sam.
I mam w dupie grę, w którą grasz, i... mam to w dupie, i mam to w dupie, co mówią twoi przyjaciele, i mam to w dupie jeszcze raz.
Czuję się dużo lepiej, gdy jestem sam.
I mam w dupie grę, w którą grasz, i... mam to w dupie, i mam to w dupie, co mówią twoi przyjaciele, i mam to w dupie jeszcze raz.
Czuję się dużo lepiej, gdy jestem sam.